Traduction de «16de-eeuwse landhuis is geklasseerd als historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het 16de-eeuwse landhuis is geklasseerd als historisch monument en biedt een park van 50 hectare en gratis toegang tot de sauna en de hot tub.
Das denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert verfügt über einen 50 Hektar großen Park und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Whirlpool.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Das im Herzen von Somerset auf einem historischen Landsitz aus dem 16. Jahrhundert gelegene Herrenhaus bietet Ihnen ein erholsames Spa und luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

De meer ervaren ruiters kunnen ook ritten te paard op het platteland maken. In 10 minuten rijden bereikt u het historische centrum van Alghero, met zijn 16de-eeuwse, Catalaanse stadsmuren en kerken.
Die Altstadt von Alghero mit ihren katalanischen Stadtmauern und Kirchen aus dem 16. Jahrhundert erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Dit 16de-eeuwse gebouw biedt comfortabele kamers en ligt in het hart van het stadscentrum en de historische wijk van La Rochelle.
Mitten im Stadtzentrum und der Altstadt von La Rochelle bietet Ihnen dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert komfortable Zimmer.

Dit 19e-eeuwse landhuis bevindt zich in het historische centrum van Oaxaca, op slechts 2 blokken van het centrale plein en de kathedraal.
Dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in der Altstadt von Oaxaca nur 2 Blocks vom Hauptplatz und von der Kathedrale entfernt.