Traduction de «1600 m² grote spa » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel heeft Andalusische tuinen met 3 buitenzwembaden en een 1600 m² grote spa.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie mit einem Garten im andalusischen Stil mit 3 Außenpools sowie mit einem 1600 m² großen Wellnessbereich.

In de 1600 m² grote tuin van het Sea Park Homes Neshkov kunt u tot rust komen op het grote terras of in het buitenzwembad met apart kinderbadje.
Entspannen Sie sich in der Unterkunft Sea Park Homes Neshkov im 1600 m² großen Garten mit einem Außenpool mit separatem Kinderbecken oder auf der großen Terrasse.

Het 1600 m² grote schoonheids- en wellnesscentrum Le Palme biedt een Finse sauna, een Turks bad, spabaden en een fitnessruimte. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van al deze voorzieningen.
Erholsame Momente verspricht das 1.600 m² große Wellness- und Beautycenter mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad, Whirlpools und einem Fitnessraum.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Durch ein großes Spa und eine exklusive Lage in einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert auf der Insel Giudecca besticht dieses 5-Sterne-Hotel. Vom Hotel genießen Sie einen Blick auf das Markusbecken.

Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa ligt in Chamonix-Mont-Blanc en beschikt over een 500 m² grote spa met een Turks stoombad, een ijsgrot, een binnenzwembad, een tepidarium en een sauna.
In Chamonix-Mont-Blanc erwartet Sie das Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa mit einem 500 m² großen Wellnessbereich mit einem türkischen Dampfbad, einer Eisgrotte, einem Innenpool, einem Tepidarium und einer Sauna.

Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort ligt op het terrein van de Golf de Saint Endréol en heeft een gemeenschappelijk zwembad en een 2000 m² grote spa met een binnenzwembad, een sauna, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Das Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort begrüßt Sie auf dem Gelände des Golfplatzes Saint Endréol mit einem gemeinsam genutzten Swimmingpool und einem 2.000 m² großen Spa mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.

Imperial Park Hotel Spa heeft ook een 25-meter lang binnenbad en een grote spa met massagebehandelingen.
Zudem bietet das Imperial Park Hotel Spa einen 25 m langen Innenpool und ein großes Spa, in dem Sie sich bei verschiedenen Massagen verwöhnen lassen können.

Het Spa Hotel Zedern Klang beschikt over een 1.000 m² grote spa met een binnen- en een buitenzwembad.
Das Spa Hotel Zedern Klang verfügt über einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.