Traduction de «15 minuten durende reis » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Sintra ligt op 15 minuten lopen en biedt verbinding naar Lissabon in een 30 minuten durende reis.
Der Bahnhof Sintra ist 15 Gehminuten entfernt. Von dort aus erreichen Sie Lissabon in 30 Minuten.

De populaire O2 Arena kan worden bereikt in een 15 minuten durende reis.
Die beliebte O2 Arena erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het Arwana Hotel is te bereiken via een 45 minuten durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 15 minuten.
Zum Arwana Hotel gelangen Sie nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan, wo Sie das Boot nehmen und in 15 Minuten zum Hotel übersetzen.

Hotel The Tides Boracay bereikt u met een 45 minuten durende binnenlandse vlucht vanaf Manila naar de luchthaven Caticlan en 15 minuten varen met de boot.
Zum Tides Hotel Boracay gelangen Sie nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan und einer anschließenden 15-minütigen Bootsfahrt.

Het Fairways en Bluewater Newcoast Boracay is te bereiken via een 45 minuten durende vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 15 minuten naar het eiland Boracay.
Das Fairways and Bluewater Newcoast Boracay erreichen Sie über einen 45-minütigen Flug von Manila nach Caticlan, gefolgt von einer 15-minütigen Bootsfahrt zur Insel Boracay.

Een 15 minuten durende tocht per speedboot brengt gasten van Pae Port naar het resort.
Mit dem Schnellboot gelangen Sie vom Hafen Pae in 15 Minuten zum Resort.

Hostel Suomenlinna ligt op een eiland en is bereikbaar met een 15 minuten durende veerboottocht vanaf Helsinki. Het hostel ligt in de vesting Suomenlinna, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Helsinki begrüßt Sie dieses Inselhostel an der Festung Suomenlinna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Elke ochtend kunt uw dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt voordat u begint aan uw 15 minuten durende wandeling naar het centrum van Nicosia.
Der Tag beginnt für Sie mit einem im Zimmerpreis inbegriffenen kontinentalen Frühstück. Mit einem gemütlichen Verdauungsspaziergang erreichen Sie danach das Zentrum von Nikosia in 15 Minuten.

Het centrum van Hvar is een 15 minuten durende wandeling langs de kust. U vindt er talloze cafés, bars en restaurants.
Die Innenstadt von Hvar erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang die Küste entlang. Dort finden Sie zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants.

Het D`El Rei bevindt zich op 7 minuten rijden van het expositiecentrum Exponor, en op 15 minuten rijden van Porto en de luchthaven Francisco de Sá Carneiro.
Das D`El Rei liegt 7 Fahrminuten vom Messezentrum Exponor sowie 15 Fahrminuten von Porto und dem Flughafen Francisco de Sá Carneiro entfernt.