Traduction de «15 hectare groot » (Néerlandais → Allemand) :

Domaine des Cigognes ligt op 15 minuten van het centrum van Lille en wordt omgeven door een 4 hectare groot park met bomen, waterpartijen en wilde dieren.
Nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Lille entfernt, begrüßt Sie die Domaine des Cigognes, umgeben von einem 4 ha großen Park mit Bäumen, Wasserflächen und Wildtieren.

La Verdière bevindt zich in een park van 2 hectare groot met 100-jaar oude bomen en een vijver. Het hotel ligt op 15 minuten met de metro van het centrum van Lille, en biedt een gratis pendeldienst naar metrostation Quatre Cantons.
In einem 2 ha großen Park mit hundertjährigen Bäumen und einem Teich begrüßt Sie das La Verdière. Die Unterkunft liegt eine 15-minütige U-Bahn-Fahrt vom Zentrum von Lille entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zur U-Bahn-Station Quatre Cantons.

Ecoparco Neulè biedt uitzicht op het Cedrino meer en bevindt zich op een eigen terrein van 50 hectare groot, op slechts 15 minuten rijden van het strand Cala Gonone.
Der Ecoparco Neulè liegt auf einem 50 Hektar großen privaten Grundstück und bietet Aussicht auf den Lago Cedrino. Den Strand an der Cala Gonone erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Mit luxuriösen Einrichtungen und geräumigen-suiten erwartet Sie das von einem 6 Hektar großen, angelegten Gelände umgebene Hotel Wailea in abgeschiedener Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Südküste von Maui.

Dit 19e eeuwse kasteel, in een 15 hectare groot park met een meertje, ligt op 12 minuten rijden van de middeleeuwse stad Vitré.
Dieses Chateau aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in einem 15 Hektar großen Park mit einem kleinen See, nur 12 Fahrminuten von der mittelalterlichen Stadt Vitré entfernt.

Het Château de la Haye biedt bed and breakfast accommodatie in een kasteel. Het ligt in een park van 15 hectare groot en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeenschappelijke woonkamer met een piano en boeken.
In einem Schloss, umgeben von einem 15 Hektar großen Park, erwartet Sie das Bed Breakfast Château de la Haye mit einem beheizten Außenpool und einem gemeinschaftlich genutzten Aufenthaltsbereich mit einem Klavier und Büchern.

Dit hotel is gelegen op een 15 hectare groot park en op 16 minuten rijden van het centrum van Toronto en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Umgeben von einer 15 Hektar großen, malerischen Parklandschaft und eine 16-minütige Fahrt von der Innenstadt von Toronto entfernt, heißt Sie dieses Hotel mit einem saisonalen Außenpool willkommen.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

Club Dobogómajor superior is een 18 hectare groot vakantiedorp aan de rand van Hevíz, op 2 minuten rijden of 10 tot 15 minuten lopen van het centrum.
Der Club Dobogómajor superior ist ein 18 Hektar großes Feriendorf am Ortsrand von Hévíz, das Sie 2 Fahrminuten bzw. 10 bis 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt empfängt.