Vertaling van "15 hectare groot weelderig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel ligt op een groot particulier grondgebied, in de buurt van het strand van Cavalière. Hier vindt u een indrukwekkende, weelderig groene omgeving van bijna 2 hectare groot.
In einem großzügig angelegten Privatgarten liegt unser Hotel nahe dem Strand " Cavalière" .

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Isle of Eriska Hotel Spa Golf biedt een restaurant, 24-uursroomservice en een spa. Het hotel ligt in een weelderig landschap van 300 hectare groot in Oban.
Mit einem Restaurant, einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem Spa empfängt Sie das Isle of Eriska Hotel Spa Golf inmitten einer 121 Hektar großen Landschaftsgelände in Oban.

Villa La Cerretana is een groot landhuis met prachtig onderhouden tuinen van 15 hectare groot.
Bei der Villa La Cerretana handelt es sich um ein großes Landhaus mit einem 15 Hektar großen wunderschön gepflegten Garten.

La Verdière bevindt zich in een park van 2 hectare groot met 100-jaar oude bomen en een vijver. Het hotel ligt op 15 minuten met de metro van het centrum van Lille, en biedt een gratis pendeldienst naar metrostation Quatre Cantons.
In einem 2 ha großen Park mit hundertjährigen Bäumen und einem Teich begrüßt Sie das La Verdière. Die Unterkunft liegt eine 15-minütige U-Bahn-Fahrt vom Zentrum von Lille entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zur U-Bahn-Station Quatre Cantons.

Domaine des Cigognes ligt op 15 minuten van het centrum van Lille en wordt omgeven door een 4 hectare groot park met bomen, waterpartijen en wilde dieren.
Nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Lille entfernt, begrüßt Sie die Domaine des Cigognes, umgeben von einem 4 ha großen Park mit Bäumen, Wasserflächen und Wildtieren.

Ecoparco Neulè biedt uitzicht op het Cedrino meer en bevindt zich op een eigen terrein van 50 hectare groot, op slechts 15 minuten rijden van het strand Cala Gonone.
Der Ecoparco Neulè liegt auf einem 50 Hektar großen privaten Grundstück und bietet Aussicht auf den Lago Cedrino. Den Strand an der Cala Gonone erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Mit luxuriösen Einrichtungen und geräumigen-suiten erwartet Sie das von einem 6 Hektar großen, angelegten Gelände umgebene Hotel Wailea in abgeschiedener Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Südküste von Maui.