Traduction de «14e-eeuwse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Cahuzac is gelegen in het 14e-eeuwse dorp Gimont, in het zuid-westen van Frankrijk.
Im südwestfranzösischen Dorf Gimont aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie die Villa Cahuzac.

In het dorp vindt u deze 14e-eeuwse herberg, die door binnenhuisarchitect Estelle Réale gerenoveerd is tot een charmant, stijlvol pension.
Das Gästehaus aus dem 14. Jahrhundert wurde renoviert und erwartet Sie mit einem charmanten und eleganten Interieur, das von Estelle Réale gestaltet wurde.

Château de Gilly is de voormalige residentie van de 14e-eeuwse monniken en ligt tussen Dijon en Beaune, op 2 minuten van het dorp Vougeot, dat het beste wijnproducerende gebied in het hart van de Bourgogne is.
Das Château de Gilly, im 14. Jahrhundert Wohnsitz der Zisterzienser Mönche, liegt zwischen Dijon und Beaune, 2 Minuten vom Dorf Vougeot entfernt, dem besten Weinanbaugebiet im Herzen des Burgund.

Hotel Kazbegi ligt aan de voet van de Kazbek-berg in het dorp Stepantsminda, op 7 km van de 14e-eeuwse Drievuldigheidskerk van Gergeti. Het heeft een lobbybar met een bibliotheek en gratis WiFi.
Das Rooms Hotel Kazbegi liegt am Fuße des Bergs Kazbek im Dorf Stepantsminda, 7 km von der Dreifaltigkeitskirche Gergetier entfernt, die aus dem 14. Jahrhundert stammt. Die Unterkunft bietet eine Lobbybar mit einer Bibliothek und kostenloses WLAN.

De accommoatie ligt op een terrein met uitzicht op het cricketveld van het dorp en naast een 14e-eeuwse kerk.
Die Unterkunft befindet sich auf einem Grundstück mit Blick auf den Cricketplatz des Dorfes. Sie befindet sich zudem neben einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert.

Il Cardo Resort is gevestigd in een 14e-eeuwse boerderij op het platteland van Toscane en ligt op 2 km van het middeleeuwse dorp Anghiari.
Das Il Cardo Resort ist ein Bauernhaus aus dem 14. Jahrhundert in der Toskana, 2 km außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Anghiari.