Traduction de «140 hectare aan volgroeide » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Het Ash House Hotel ligt in 0,4 hectare aan volgroeide tuinen en is een schitterend, 300-jaar oud Georgisch landhuis met mooie kamers, in het platteland van Somerset.
In einem alten, 0,6 Hektar großen Garten empfängt Sie das Ash House Hotel in einem beeindruckenden 300 Jahre alten, georgianischen Landhaus. Sie wohnen in schönen Zimmern in der Landschaft von Somerset.

Dit hotel ligt op 500 meter van het treinstation van Alet-les-Bains en wordt omgeven door een park van 3 hectare met volgroeide bomen.
Nur 500 m entfernt vom Bahnhof von Alet-les-Bains erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines 3 Hektar großen Parks mit beeindruckenden Bäumen.

Het hotel ligt in 10,5 hectare aan volgroeide, mooie velden en staat alom bekend als het oudste, bewoonde herenhuis met een slotgracht van Engeland.
Das Hotel liegt auf einem 11 Hektar großen, schönen und alten Grund und gilt weithin als das älteste, bewohnte Herrenhaus mit Graben in England.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

De agriturismo Herdade do Sardanito da Frente is gelegen op een landgoed van 140 hectare in het zuidwesten van Alentejo, in het natuurpark Costa Vicentina.
Auf einem 140 Hektar großen Grundstück in ländlicher Lage heißt Sie die Unterkunft Herdade do Sardanito da Frente zu einem Urlaub auf dem Land willkommen. Sie befindet sich in im Südwesten von Alentejo im Naturpark Costa Vicentina.

Hotel Sotto Il Cielo ligt op meer dan 140 hectare aan eigen landbouwgrond, op 7 minuten rijden van het centrum van Pignola.
Auf einem über 140 Hektar großen landwirtschaftlich genutzten Privatgrundstück, nur 7 Fahrminuten vom Zentrum von Pignola entfernt, erwartet Sie das Hotel Sotto Il Cielo.

Château de la Freslonnière is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in Le Rheu, op een terrein van 140 hectare met onder meer een buitenzwembad en een golfslagbad.
Das Château de la Freslonnière heißt Sie in einer Burg aus dem 17. Jahrhundert auf einem 140 Hektar großen Anwesen in Le Rheu Set willkommen. Freuen Sie sich hier zudem auf eine Golfanlage und einen Außenpool.

Asolo Golf Club ligt in een eigen park van 140 hectare en beschikt over een 27-holes golfbaan, een verwarmd buitenzwembad en een golfschool.
In einer 140 Hektar großen, privaten Parklandschaft erwartet Sie das Asolo Golf Club mit einem 27-Loch-Golfplatz, einem beheizten Außenpool und einer Golfschule.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Dazu wird eine umfangreiche Weinkarte gereicht. Das Coul House liegt in einem 3,2 ha großen, alten Waldgebiet. Der gegenüberliegende Radweg führt zu den Rogie-Wasserfällen im Wald Achilty Forest.