Vertaling van "13e-eeuwse normandische open haard " (Nederlands → Duits) :

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Das Frühstück wird Ihnen morgens auf der Terrasse oder in der Gemeinschaftslounge serviert, die mit einem Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder einem Billardtisch ausgestattet ist. Es umfasst französisches Gebäck, Brot, Butter, Joghurt und frischen Orangensaft.

Deze Normandische boerderij biedt comfortabele kamers en-suites met een originele open haard uit de 17e eeuw. WiFi is gratis.
Dieses Bauernhaus in der Normandie bietet komfortable Zimmer und Suiten mit original erhaltenen Kaminen aus dem 17. Jahrhundert und kostenfreiem WLAN.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd op het terras of bij de open haard in de ontbijtzaal, met een traditionele, Normandische stijl.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet auf der Terrasse oder am Kamin im hoteleigenen Frühstücksraum, der im traditionellen normannischen Stil eingerichtet ist.

Deze voormalige Normandische boerderij heeft een gezellige lounge met een open haard.
Dieser ehemalige normannische Bauernhof erwartet Sie mit einer gemütlichen Lounge mit offenem Kamin.

Deze Normandische molen ligt op 30 minuten rijden van Giverny en biedt barbecuefaciliteiten, gratis gebruik van de fietsen en een woonkamer met een open haard, boeken en een piano.
Die normannische Mühle begrüßt Sie 30 Fahrminuten von Giverny mit einem Grillplatz, kostenfreien Leihfarrädern und einem Wohnzimmer mit Kamin, Büchern und einem Klavier.

Les Demeures de Marie is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 6 km afstand van de stad Rennes. Er zijn een spa met een hamam en een woonkamer met een open haard aanwezig. De tuin strekt zich uit over 4000 m².
In einem 4000 m2 großen Garten, nur 6 km von Rennes entfernt empfängt Sie dieses Haus aus dem 13. Jahrhundert mit einem Wellnessbereich mit Hamam und einem Wohnzimmer mit Kamin.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.

De gerenoveerde 18e-eeuwse Riad Dar Saad beschikt over airconditioning, een buitenzwembad, ruim zonneterras en een woonkamer met open haard.
Dieses klimatisierte, renovierte Riad stammt aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über einen Außenpool, eine großzügige Sonnenterrasse und ein Wohnzimmer mit Kamin.