Traduction de «13e eeuwse poort die toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alborada ligt op slechts 200 meter van de Puerta de Jerez, een 13e eeuwse poort die toegang geeft tot het oude centrum van Tarifa.
Die Alborada liegt nur 200 Meter von der Puerta de Jerez entfernt, einem Tor aus dem 13. Jahrhundert, das den Eingang zur Altstadt darstellt.

Deze bed breakgast in Óbidos beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen. Het ligt op 500 meter van de 17e-eeuwse poort, Porta da Vila, die toegang geeft tot het ommuurde dorp.
Dieses Bed Breakfast mit einem Außenpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie in Óbidos, 500 m von der Porta da Vila, dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Tor zum ummauerten Dorf, entfernt.