Traduction de «13de » (Néerlandais → Allemand) :

De 13de-eeuwse kelder van het hotel wordt nu gebruikt als een dompelbad.
Der aus dem 13. Jahrhundert stammende Keller des Hotels dient heute als Tauchbecken.

Het 13de-eeuwse King John's Castle bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Das King John's Castle aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

De 13de eeuwse kerk St. Clemens ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie die aus dem 13. Jahrhundert stammende Kirche St. Clemens, nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt dichtbij het 13de en 14de arrondissement, het beurscentrum Porte de Versailles, sportstadion Palais Omnisports Porte de Bercy en de François Mitterand bibliotheek. Kortom, het ideale hotel voor vakanties of zakenreizen.
13. und 14. Arrondissement, Messezentrum Porte de Versailles, Palais Omnisports Port de Bercy sowie Francois-Mitterand-Bibliothek sind nicht weit entfernt - perfekt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

De kamers met airconditioning combineren comfort en welzijn en zijn ingericht in de stijl van een 13de eeuws Provençaals gebouw.
Die klimatisierten Zimmer im Stil der provenzalischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert verbinden Komfort und Wohlbefinden.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Porte d'Italie ligt aan de rand van Parijs, vlakbij het 13de arrondissement.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Porte d'Italie liegt am Stadtrand von Paris, in der Nähe des 13.

In het hart van het 13de arrondissement, nabij de belangrijkste toeristische en zakelijke wijken, plaatsen wij Parijs aan uw voeten.
Die Lage mitten im 13. Arrondissement ist durch die Nähe zu Sehenswürdigkeiten und Geschäftsvierteln ideal: Das wahre Paris liegt direkt vor der Tür!

U kunt ook genieten van de schitterende architectuur die dit gebouw te bieden heeft en een bezoekje brengen aan de eigen 13de-eeuwse Romaanse kapel en de indrukwekkende gangen.
Lassen Sie sich von der beeindruckende Architektur des Gebäudes verzaubern und bewundern Sie die hauseigene romanische Kapelle aus dem 13. Jahrhundert und die beeindruckenden Korridore.

Slenter naar de haven of bewonder de 13de-eeuwse kathedraal in de oude wijk.
Besichtigen Sie den Hafen und bewundern Sie die Kirche aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt.