Traduction de «13-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.

Dit bed breakfast ligt op 45 km van Aix-en-Provence en op 13 km van de 13de eeuwse basiliek van Maria Magdalena in Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.
Sie wohnen hier 45 km von Aix-en-Provence und 13 km von der Basilika Sainte-Marie-Madeleine aus dem 13. Jahrhundert in Saint-Maximin-la-Sainte-Baume entfernt.

Tot de bekende bezienswaardigheden behoren de brug met 13 bogen en de 13e-eeuwse kathedraal.
Bekannte Sehenswürdigkeiten sind die 13-Bogen-Brücke und die Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert.

De grot van Sint-Antonius van Padua en het 13-eeuwse kasteel liggen op slechts 5 minuten lopen.
Die Grotte des Hl. Antonius von Padua und das Schloss aus dem 13. Jahrhundert sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Op slechts 6 km van het Norlandia Telemark vindt u de 13-eeuwse Heddal, de grootste staafkerk van Noorwegen.
Die im 13. Jahrhundert erbaute Stabkirche Heddal, die größte ihrer Art in Norwegen, liegt nur 6 km vom Norlandia Telemark entfernt.

La Seigneurie de Naves is een gerenoveerde 13e-eeuwse herberg in het middeleeuwse dorp Naves, op slechts 2,5 km van Les Vans en op 13 km van Banne.
Das La Seigneurie de Naves, ein renovierter Gasthof aus dem 13. Jahrhundert, begrüßt Sie im mittelalterlichen Dorf Naves nur 2,5 km von Les Vans und 13 km vom Banne entfernt.

Lokale bezienswaardigheden in County Donegal zijn onder andere het Ards Forest Park, op ongeveer 25 minuten rijden, en het 16e-eeuwse Doe Castle, op slechts 13 minuten afstand.
Trinken Sie dazu Fruchtsaft und Tee oder Kaffee. Sehenswerte Ausflugsziele im County Donegal sind der Ards Forest Park, den Sie nach einer rund 25-minütigen Fahrt erreichen, und das im 16. Jahrhundert erbaute Doe Castle, bis zu dem Sie nur 13 Minuten benötigen.

Dit 19e-eeuwse huis wordt omgeven door wijngaarden en ligt op 13 km van Saint-Emilion en op 4 km van het treinstation Castillon.
Dieses von Weinbergen umgebene Haus aus dem 19. Jahrhundert ist 13 km von Saint-Emilion und 4 km vom Bahnhof Castillon entfernt.

Het 12e-eeuwse Château de St Paul ligt op 13 minuten rijden van Monflanquin en heeft een buitenzwembad en een eigen kapel ter beschikking voor feesten.
Das aus dem 12. Jahrhundert stammende Château de St Paul ist eine 13-minütige Fahrt von Monflanquin entfernt und bietet einen Außenpool und eine private Kapelle für Feierlichkeiten.

Deze traditionele, 18e-eeuwse koetsiersherberg ligt in het centrum van de stad Newbury, op slechts 5 minuten van afslag 13 van de autosnelweg M4. Het biedt accommodaties met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Dieser historische Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreie Parkplätze. Er liegt im Zentrum von Newbury, nur 5 Minuten von der Ausfahrt 13 der Autobahn M4 entfernt.