Traduction de «13-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Expo 13 is gevestigd in een 18e-eeuws Belgisch herenhuis. Het beschikt over een binnenplaats, een terras en een wellnessruimte met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Das Expo 13 begrüßt Sie in einem belgischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Innenhof, einer Terrasse und einem Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Het kasteel Broholm wordt omgeven door groene, glooiende heuvels en ligt op een idyllische locatie op het eiland Funen in Denemarken. Het dateert uit de 12e eeuw en is al 13 generaties lang in bezit van dezelfde familie.
Das Broholm stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist seit 13 Generationen im Besitz derselben Familie.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een 20e-eeuws gebouw met een schaduwrijk terras. Het hotel ligt op 13 km van Saint-Tropez in het dorp Croix-Valmer.
Im Ort Croix-Valmer, 13 km von Saint-Tropez entfernt, erwartet Sie dieses Boutique-Hotel in einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert mit einer schattigen Terrasse.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Hotel La Piana is gevestigd in een 13-eeuws gebouw en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitbomen.
Inmitten von Olivenhainen und Obstbäumen begrüßt Sie das Hotel La Piana in einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in een charmant, 17e-eeuws gebouw in het centrum van Woodstock en op 13 km ten noorden van Oxford.
Im Zentrum von Woodstock und 12,8 km nördlich von Oxford liegt dieses charmante Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Dieses geschmackvoll renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln.

Het L'Antica Locanda Dell'Orso is gevestigd in een gebouw uit de 13 eeuw, in het hart van Rome, op 350 meter van het Piazza Navona.
Das L'antica Locanda Dell'Orso liegt in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im Herzen von Rom, 350 m von der Piazza Navona entfernt.

Deze BB ligt op slechts 13 km van Giverny en is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met een impressionistisch stijl.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie nur 13 km von Giverny entfernt auf einem Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert mit impressionistischer Gestaltung.

Het Maenan Abbey Hotel ligt aan de rand van het prachtige nationaal park Snowdonia, op het terrein van een origineel 13-eeuws cisterciënzer klooster.
An den Ausläufern des wunderschönen Nationalparks Snowdonia befindet sich das Maenan Abbey Hotel auf dem Gelände eines ehemaligen Zisterzienserklosters aus dem 13. Jahrhundert.