Vertaling van "12e-eeuws herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit 12e-eeuws herenhuis staat op de monumentenlijst en is voorzien van grote open haarden en muren bedekt met originele schilderijen, portretten, wandtapijten, wapenuitrustingen en spiegels.
Dieses denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert verfügt über große Kaminecken und Wände voller Original-Gemälde, Porträts, Tapisserien, Rüstungen und Spiegeln.

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Siena, nahe der Kathedrale und der Piazza del Campo, und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umgebende Hügellandschaft.

Het herenhuis dateert uit de 12e eeuw en heeft door de eeuwen heen beroemde figuren als Napoleon, Charles de Gaulle en François Mitterand verwelkomd.
In diesem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Herrenhaus waren bereits Persönlichkeiten wie Napoleon, Charles de Gaulle und Francois Mitterand zu Gast.