Traduction de «12-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het 12-eeuwse kasteel van Linköping ligt 650 meter verderop.
Das Schloss von Linköping, das aus dem 12. Jahrhundert stammt, befindet sich 650 m entfernt.

Op slechts 200 meter van het hotel ligt het verbluffend mooie 12-eeuwse kasteel van de Orde van de Tempeliers. Ponferrada ligt in de bergachtige El Bierzo-vallei, op 70 km van León.
Die Stadt Ponferrada liegt im bergigen Tal El Bierzo, 70 km von León entfernt.

Het is 12 km naar het prachtige 19e-eeuwse kasteel van Sofiero.
Das wunderschöne Schloss Sofiero aus dem 19. Jahrhundert erreichen Sie nach 12 km.

Het Square Hotel bevindt zich op 300 meter van de 12-eeuwse Onze-Lieve-Vrouwekerk.
Die Liebfrauenkirche aus dem 12. Jahrhundert befindet sich nur 300 Meter entfernt.

Helsingør en het 17e-eeuwse kasteel Kronborg bevinden zich op 12 km afstand van de accommodatie.
Die Stadt Helsingør und das Schloss Kronborg aus dem 17. Jahrhundert liegen 12 km entfernt.

Dit 17e-eeuwse paleis ligt op 12 kilometer van het centrum van Bilbao en op 5 kilometer van de luchthaven Bilbao Sondika.
In diesem Palast aus dem 17. Jahrhundert wohnen Sie 12 km vom Zentrum von Bilbao und 5 km vom Flughafen Bilbao Sondika entfernt.

La Comboursière is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij, gevestigd op een landgoed van 12 hectare in het regionale natuurpark Pilat.
Das La Comboursière ist ein renoviertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie auf einem 12 ha großen Grundstück im Regionalen Naturpark Pilat.

Het Royal Victoria ligt op een landgoed van iets meer dan 12 hectare. Op het terrein staat ook het 13e-eeuwse kasteel Dolbadarn.
Auf dem rund 12 Hektar großen Gelände des Royal Victoria befindet sich auch die aus dem 13. Jahrhundert stammende Festung Dolbadarn Castle.

De beroemde, 17e-eeuwse citadel van Lille bereikt u te voet in slechts 12 minuten.
Die berühmte Zitadelle von Lille aus dem 17. Jahrhundert ist nur einen 12-minütigen Spaziergang entfernt.

Ieper ligt op 12 km van D'Hommelbelle en naar Watou, met zijn bekende brouwerijen, is het 4 km. Het is vanaf de accommodatie ook maar 7 minuten rijden naar det 19e-eeuwse abdij van Westvleteren.
Von Ypres trennen Sie im D'Hommelbelle 12 km und Watou, das für seine Brauereien bekannt ist, erreichen Sie nach 4 km. Die Abtei Westvleteren aus dem 19. Jahrhundert befindet sich 7 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.