Traduction de «1000-m² grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het circa 1000 m² grote Falky-Land heeft alles wat kinderen in de leeftijd tussen 3 en 12 maar kunnen wensen.
Auf einer Fläche von etwa 1000 m² können sich Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren im Falky-Land vergnügen.

Excelsior Hotel Gallia is een luxueus hotel met een 1000-m² grote spa in het hart van Milaan, recht tegenover het centraal station en dicht bij de populaire designers winkelwijk.
Das Excelsior Hotel Gallia ist ein luxuriöses Hotel mit einem 1000 m² großen Wellnessbereich im Herzen von Mailand, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nahe dem beliebten Designer-Einkaufsviertel.

Dit superior 4-sterrenhotel beschikt over elegante kamers en een 1000 m² grote spa met een binnen- en buitenzwembad.
Elegante Zimmer und ein 1.000 m² großer Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool stehen in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel für Sie zur Verfügung.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.

De 1000 m² grote spa van het Alte Post Wellness Beauty Hotel beschikt over een binnenzwembad, een kinderzwembad en een saunagedeelte met een hot tub, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Alte Post Wellness Beauty Hotel auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Kinderbecken sowie einer Saunalandschaft mit einem Whirlpool, einer Infrarotkabine und einem Fitnessraum.

Het 1000 m² grote wellness- en schoonheidscentrum Four Roses bestaat uit een hot tub, een Finse sauna, een Turks bad, douches met kleurentherapie, fitnessruimtes en een ontspanningsruimte.
Das 1. 000 m² große Wellness- und Kosmetikcenter Four Roses verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und Farbtherapie-Duschen.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en kijken uit over de 1000 m² grote gemeubileerde tuin.
Die in warmen Farben gestalteten Zimmer bieten einen Blick auf den 1.000 m² großen, möblierten Garten.

U ontvangt korting bij een strandclub in de buurt en u kunt ontspannen in de 1000 m² grote tuin van de accommodatie met een veranda met tafels en stoelen en een kinderspeelplaats.
Sie profitieren von Ermäßigungen in einem Strandklub in der Nähe und können im 1000 m² großen Garten mit einer Veranda mit Tischen und Stühlen sowie einem Kinderspielplatz entspannen.

Villa con Giardino wordt omgeven door een 1000 m² grote tuin, en ligt in Stresa, op 200 meter van de oevers van het Lago Maggiore.
Die von einem 1000 qm großen Garten umgebene Villa con Giardino begrüßt Sie in Stresa, nur 200 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een 1000 m² grote tuin met moestuintjes en fonteinen.
Das Hotel verfügt über ein Wellnesscenter sowie über einen 1000 m² großen Garten mit Gemüsebeeten und Brunnen.