Traduction de «100 zitplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de banketfaciliteiten behoren de Ballroom met 400 zitplaatsen, het Kivanc Restaurant met 200 zitplaatsen, het Bardacık Restaurant met 100 zitplaatsen en het Pool Restaurant met 750 zitplaatsen.
Die Banketteinrichtungen umfassen einen Festsaal mit 400 Sitzplätzen, das Restaurant Kıvanc mit 200 Sitzplätzen, das Restaurant Bardacık mit 100 Sitzplätzen und das Poolrestaurant mit 750 Sitzplätzen.

Het hotel is de ideale plek voor een zakelijke afspraak of een vergadering, met 5 modulaire vergaderruimten en een auditorium met 100 zitplaatsen.
Das Haus ist dank 5 modularer Tagungsräume und einem Auditorium mit 100 Plätzen der ideale Ort für einen Geschäftstermin oder eine Tagung.

Op verzoek kunt u gratis iPads of iPods lenen van het hotel. Het hotel heeft ook een filmzaal met 100 zitplaatsen.
Auf Anfrage können Sie iPads und iPods kostenfrei ausleihen oder im hauseigenen Kino mit 100 Sitzen Filme schauen.

Het restaurant heeft 100 zitplaatsen en de bar schenkt een breed scala aan dranken.
Das Restaurant verfügt über 100 Sitzplätze und die Bar bietet eine große Auswahl an Getränken.

Het verfijnde en comfortabele restaurant biedt 100 zitplaatsen en serveert zowel lokale als internationale gerechten.
Das elegante und gemütliche Restaurant mit 100 Plätzen serviert lokale sowie internationale Gerichte.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

Het hotelrestaurant biedt 100 zitplaatsen en serveert in een chique sfeer overheerlijke maaltijden. Vanwege de centrale ligging van het hotel geniet u optimaal van alles wat Izmir te bieden heeft.
Durch die zentrale Lage des Hotels erreichen Sie alle Ihre Ziele in Izmir schnell und bequem.

Voor zakelijke bijeenkomsten en speciale aangelegenheden heeft het New Inn Hotel de Thames Suite. Deze biedt plek aan 150 afgevaardigden (zitplaatsen), of 100 gasten bij een evenement.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das New Inn die Thames Suite, die für bis zu 150 Personen (Sitzplätze) oder 100 Gäste konzipiert ist.