Vertaling van "100 meter rond " (Nederlands → Duits) :

Binnen een straal van 100 meter rond de locatie kunnen gasten een scala aan restaurants, bars, winkels en een gezondheidscentrum vinden.
Im Umkreis von 100 m von der Unterkunft finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften sowie ein Gesundheitszentrum.

De skipistes bevinden zich op slechts 100 meter van het Apartment Rond Point Pistes IV Tignes en er is tevens een gratis skibus beschikbaar.
Die Skipisten sind nur 100 m entfernt und ein kostenloser Skishuttlebus steht Ihnen zur Verfügung.

Het rustig en centraal gelegen Hotel la Cuppuccina is het hele jaar geopend en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het winkelgebied rond de Viale Ceccarini.
Das ganzjährig geöffnete Hotel La Cappuccina erwartet Sie in einer ruhigen, zentralen Lage, nur 100 m vom Strand und 400 m von der Einkaufsgegend Viale Ceccarini entfernt.

Hotel Ben ligt op slechts 100 meter van het winkelgebied rond de Kalverstraat en de Nieuwendijk, en op 50 meter van de beroemde Wallen.
Die Einkaufsmeile Kalverstraat und Nieuwendijk erreichen Sie vom Hotel Ben nach nur 100 m. Lediglich 50 m trennen Sie vom berühmten Rotlichtviertel.

De Nationale Kunst Gallerie ligt op 800 meter afstand, en diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Historisch Museum met een enorme mozaïek op de voorgevel, evenals de leerlooiersbrug, zijn allemaal te vinden binnen 1 km. Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen rond Tirana.
Die Nationale Kunstgalerie ist 800 m entfernt und mehrere andere Sehenswürdigkeiten wie das Mosaik am albanischen Nationalmuseum und die Gerberbrücke erreichen Sie in einem Umkreis von 1 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in andere Teile von Tirana liegt 100 m entfernt.

Een bushalte met verbindingen rond de badplaats Budva ligt op 100 meter afstand en het centrale busstation vindt u op 400 meter.
Zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Budva und Umgebung gelangen Sie nach 100 m und der zentrale Busbahnhof ist 400 m entfernt.

Het hotel ligt op slechts 7 km van het populaire winkelgebied rond de Königstraße. Het rustig gelegen Hotel Hafner ligt op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en op 300 meter van S-Bahnstation Zuffenhausen (stadstrein).
Das ruhig gelegene Hotel Hafner befindet sich 100 m vom nächsten Halt der Stadtbahn (Tram) und 300 m vom S-Bahnhof Zuffenhausen entfernt.

Tranquilandia Village ligt op slechts 100 meter van het strand van Canoa Quebrada en beschikt over suites en chalets rond een ​​buitenzwembad.
Nur 100 m vom Strand Canoa Quebrada entfernt erwartet Sie das Tranquilandia Village mit Suiten und Chalets rund um einen Außenpool.

Er is een duikclub op ongeveer 100 meter afstand en de zee rond het schiereiland is een aantrekkelijke bestemming om te scubaduiken.
Das Meer um die Halbinsel ist ein beliebtes Tauchgebiet. Ein Tauchclub erwartet Sie in etwa 100 m Entfernung vom Salvia.

Het Granvia is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 100 meter van de winkels en restaurants rond de Passeig de Gràcia.
Das Granvia begrüßt Sie in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 100 m von den Geschäften und Restaurants am Prachtboulevard Passeig de Gràcia entfernt.