Traduction de «100 jaar oud houten » (Néerlandais → Allemand) :

Een prachtige combinatie van 100 jaar oude houten meubels onder een modern, industrieel plafond zorgt voor een unieke sfeer.
Ein gelungener Stilmix aus 100 Jahre alten Holzmöbeln unter modernen Industriedecken verleiht dem Raum eine einzigartige Atmosphäre.

Het gebouw combineert moderne elementen en voorzieningen met de 100 jaar oude houten balken en de originele, massieve stenen muren.
Das Gebäude verbindet moderne Ausstattungsmerkmale mit den 100 Jahre alten Holzbalken und den festen Originalsteinmauern des Anwesens.

And Guest House is gevestigd in een 100 jaar oud houten herenhuis met Osmaanse architectuur.
In einem 100 Jahre alten hölzernen Herrenhaus mit osmanischer Architektur heißt Sie das And Hotel willkommen.

Onder de 400 jaar oude houten balken in de met stenen ommuurde kelder kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Im Keller mit Steinmauern nehmen Sie Ihr Frühstück unter 400 Jahre alten Holzbalken ein.

Het particuliere Hotel Marktkieker is gevestigd in een 350 jaar oud houten gebouw, op slechts 2 km van de snelweg A7 (afslag Großburgwedel).
Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer und eine ausgezeichnete lokale Küche. Das Hotel Marktkieker befindet sich in einem über 350 Jahre alten Fachwerkhaus und liegt nur 2 km von der A7 Autobahnausfahrt Großburgwedel entfernt.

Pension Alpenblick is een 400-jaar oud houten gebouw in Hasliberg, op 5 minuten lopen van de kabelbaan.
Ein 400-jähriges Holzgebäude in Hasliberg beherbergt die Pension Alpenblick.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Onze echte attractie is de bar in een molen van meer dan 100 jaar oud.
Eine echte Attraktion ist unsere Bar: Sie befindet sich in einer 100 Jahre alten Mühle.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Komplett restaurierte Gebäude eines 100 Jahre alten Forts bilden einen Teil dieses einzigartigen Resorts, das auch große Innenhöfe, Gärten, einen Pool und einen offenen Kamin bietet und somit ein Rückzugsort für alle Jahreszeiten ist.