Vertaling van "100 jaar oud en liggen vlak naast " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
Zum Hotel gehören auch Apartments und Suiten, die sich in einem 100-jährigen Stadthaus befinden, das direkt neben dem Hauptgebäude liegt.

Hotel Royal is gevestigd in een historisch pand van meer dan 100 jaar oud. Het hotel staat naast een winkelcentrum, op loopafstand van de boulevard van Vlissingen.
In einem historischen, über 100 Jahre alten Gebäude wohnen Sie direkt neben einem Einkaufszentrum nur 200 m vom Boulevard von Vlissingen entfernt.

Deze gerenoveerde, 100 jaar oude huizen liggen in het dorp Vík.
Diese renovierten, 100 Jahre alten Häuser befinden sich im Dorf Vík.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en u kunt lunchen en dineren in het park naast de 100 jaar oude Tilia-boom.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Das Mittag- und Abendessen können Sie im Park neben der 100-jährigen Linde genießen.

De accommodatie ligt naast het stadhuis en de plaatselijke VVV en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen in de omliggende bossen met 100-jaar oude dennen en beuken. Op 20 meter afstand vertrekt een openbare bus naar de nabijgelegen steden.
Eine öffentliche Bushaltestelle mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Städten ist 20 m entfernt.

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Die geräumige Kaiser Max Suite befindet sich auf der 4. Etage eines 600 Jahre alten Gebäudes und begrüßt Sie neben dem historischen Stadtturm. Genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Innsbruck und das Goldene Dachl, welches nur 50 m entfernt liegt.

Ze liggen op de begane grond en hebben een inloopdouche, gratis WiFi en uitzicht over de 100 jaar oude bomen in het park.
Sie befinden sich im Erdgeschoss und bieten eine ebenerdige Dusche, kostenfreies WLAN und einen Blick auf die 100 Jahre alten Bäume im Park.

Deze charmante 100-jaar oude landhuizen beschikken over een terras en liggen in het dorp Casas del Castañar, op 20 km van Plasencia.
Diese bezaubernden 100 Jahre alten Landhäuser erwarten Sie mit einer Terrasse im Dorf Casas del Castañar, 20 km von Plasencia entfernt.