Traduction de «1 tweepersoonskamer » (Néerlandais → Allemand) :

Standard-kamer met 1eenpersoonsbed 'Standard'-eenpersoonskamer van 13,5 m² met airconditioning, tweepersoonsbed van 120 cm breed, badjassen, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis, gratis thee-/koffievoorzieningen Kleine tweepersoonskamer met tweepersoonsbed Kleine tweepersoonskamer van 13,5 m² met airconditioning en tweepersoonsbed van 135 cm breed, badjassen, ADSL en draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis op de kamer, gratis thee-/koffievoorzieningen 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed 'Standard'-tweepersoonskamer van 16,5 m² met airconditioning en tweepersoonsbed van 135 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, ADSL en draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, gratis thee-/koffievoorzieningen Standaard-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer van 20 m² met airconditioning en 2 eenpersoonsbedden van 100 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, thee/koffie, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis Standard Room with 1 kingsize bed 'Standard'-kamer van 20 m² met airconditioning en kingsize bed van 200 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, thee/koffie, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis 'Privilege'-kamer met kingsize bed 'Privilege'-kamer van 20 m² met kingsize bed van 200 cm breed, badjassen, slippers, gratis frisdrank in minikoelkast, Nespresso-apparaat, iPod-dock, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis 'Standard'-kamer met 4 eenpersoonsbedden.
Standard Zimmer mit 1 Einzelbett Standard-Einzelzimmer (insg. ca. 13,5 m²) - 120 cm breites, kleines Doppelbett mit eingeschränktem Zugang, Klimaanlage, Bademantel, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Kleines Doppelzimmer mit 1 Doppelbett Kleines Doppelzimmer (insg. ca. 13,5 m²) - 135 cm breites Doppelbett, Klimaanlage, Bademantel, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe auf dem Zimmer, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Doppelzimmer (insg. ca. 16,5 m²) - 135 cm breites Doppelbett, Klimaanlage, Bademantel, kostenlose Softdrinks im Mini-Kühlschrank, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Standard-Zimmer mit Twin-Betten (insg. ca. 20 m²) - Zimmer nach vorne mit zwei 100 cm br. Einzelbetten, Klimaanlage, Bademantel, kostenl. Softdrinks im Mini-Kühlschrank, Tee-/Kaffeezuber. , ADSL- und WIFI-Internet, int. 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe Standard Zimmer mit 1 King-Size Bett Standard-Zimmer mit Kingsize-Bett (insg. ca. 20 m²) - Zimmer nach vorne mit 200 cm br. Kingsize-Bett, Klimaanlage, Bademantel, kostenl. Softdrinks im Mini-Kühlschrank u.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed 'Standard'-tweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed - gratis draadloos internet - flatscreen-tv met Freeview - haardroger - thee-/koffiefaciliteiten - gratis gebruik van de recreatiefaciliteiten Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden - gratis draadloos internet - flatscreen-tv met Freeview - haardroger - thee-/koffiefaciliteiten - gratis gebruik van de recreatiefaciliteiten Standard-kamer met 1eenpersoonsbed 'Standard'-eenpersoonskamer met 1 eenpersoonsbed - gratis draadloos internet - flatscreen-tv met Freeview - haardroger - thee-/koffiefaciliteiten - gratis gebruik van de recreatiefaciliteiten Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed 'Superior'-tweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed - gratis draadloos internet - flatscreen-tv met Freeview - haardroger - thee-/koffiefaciliteiten - gratis gebruik van de recreatiefaciliteiten Executive Room with 1 double bed Superior tweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed - gratis WiFi - flatscreen tv met Freeview - haardroger - koffie- en theefaciliteiten - gratis gebruik van de recreatiefaciliteiten Superior-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden - gratis draadloos internet - flatscreen-tv met Freeview - haardroger - thee-/koffiefaciliteiten - gratis gebruik van de recreatiefaciliteiten
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Doppelzimmer mit einem Doppelbett - Kostenloses WIFI, Flachbildfernseher mit Freeview - Haartrockner - Tee-/Kaffeezubereitung - Kostenlose Nutzung des Freizeitclubs Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Standard-Twin-Zimmer mit zwei Einzelbetten - Kostenloses WIFI, Flachbildfernseher mit Freeview - Haartrockner - Tee-/Kaffeezubereitung - Kostenlose Nutzung des Freizeitclubs Standard Zimmer mit 1 Einzelbett Standard-Einzelzimmer mit einem Einzelbett - Kostenloses WIFI, Flachbildfernseher mit Freeview - Haartrockner - Tee-/Kaffeezubereitung - Kostenlose Nutzung des Freizeitclubs Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Doppelzimmer mit einem Doppelbett - Kostenloses WIFI, Flachbildfernseher mit Freeview - Haartrockner - Tee-/Kaffeezubereitung - Kostenlose Nutzung des Freizeitclubs Executive Zimmer mit 1 Doppelbett Executive-Doppelzimmer mit einem Doppelbett - Kostenloses WIFI - Flachbildfernseher mit Freeview - Haartrockner - Tee-/Kaffeezubereiter - Kostenlose Nutzung der Freizeiteinrichtungen Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Standard-Twin-Zimmer mit zwei Einzelbetten - Kostenloses WIFI, Flachbildfernseher mit Freeview - Haartrockner - Tee-/Kaffeezubereitung - Kostenlose Nutzung des Freizeitclubs

'Privilege'-tweepersoonskamer Tweepersoonskamer met nog meer luxe met extra services en voorzieningen, gratis WiFi, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en gratis extra luxe toiletartikelen.
Privilege-Doppelzimmer Doppelzimmer mit Upgrade, zusätzlichen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: kostenloses WIFI, Minibar (kostenlose Softdrinks), Espresso-Maschine, Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung und kostenlose hochwertige Toilettenartikel.

'Classic'-tweepersoonskamer Een Classic tweepersoonskamer voor maximaal 2 volwassenen.
Classic-Doppelzimmer Ein Classic-Doppelzimmer bietet Platz f. 2 Erwachsene.

Alle kamers hebben een badkamer, föhn, directe telefoonlijn, WiFi, tv, thee-/koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank en broekpers 'Superior'-tweepersoonskamer 'Superior'-tweepersoonskamers met moderne inrichting, authentieke elementen, tv, radio, directe telefoonlijn, internet, badkamer met luxe badkamerproducten, thee-/koffiefaciliteiten, gratis water, minikoelkast, strijkijzer en -plank en broekpers
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, Wifi, Fernseher, Tee-/Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett und einen Hosenbügler Superior-Doppelzimmer Superior-Doppelzimmer mit modernem Design und authentischer Einrichtung, TV, Radio, Direktwahltelefon, Internetzugang, eig. Bad mit hochwertigen Badeartikeln, Tee-/Kaffeezubereitung, kostenl. Wasser, Minikühlschrank, Bügeleisen -brett sowie Hosenbügler

Superior tweepersoonskamer Aantrekkelijke tweepersoonskamer met gratis WiFi, airconditioning, lcd tv met satellietkanalen, laptopkluis, minibar en waterkoker.
Superior-Doppelzimmer Einladendes Doppelzimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, Klimaanlage, LCD-Fernseher mit Satellitensendern, Laptopsafe, Minibar sowie Wasserkocher.

'Classic'-tweepersoonskamer Tweepersoonskamer met modern interieur en meubilair.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Doppelzimmer mit moderner Einrichtung und Ausstattung.

Standaard tweepersoonskamer Standaard tweepersoonskamer, 2 aparte bedden voorzien van klimaatbeheersing, bureau, telefoon, gratis WiFi, flat screen, Paytv, luxueuze badkamer inclusief haardroger, scheerspiegel,handdouche en regendouche.
Standard-Doppelzimmer Standard-Doppelzimmer mit Twin-Betten, Klimaanlage, Schreibtisch, Telefon, kostenlosem WIFI, Flachbildfernseher, Pay-TV, luxuriösem Badezimmer mit Haartrockner, Rasierspiegel, Hand- und Regendusche.

Privilege tweepersoonskamer Ruime tweepersoonskamer met kingsize bed, gratis WiFi, airconditioning, lcd tv met satellietkanalen en laptopkluis, plus exclusief welkomstpakket, Nespresso apparaat, waterkoker en minibar met gratis frisdrank.
Privilege-Doppelzimmer Geräumiges Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, kostenlosem WIFI, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen und Laptopsafe plus exklusivem Willkommenspaket, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher und Minibar mit kostenlosen Erfrischungsgetränken.

Superior tweepersoonskamer met uitzicht op het Colosseum Aantrekkelijke tweepersoonskamer met een betoverend uitzicht op het Colosseum, gratis WiFi, airconditioning, lcd tv met satellietkanalen, laptopkluis, minibar en waterkoker.
Superior-Doppelzimmer mit Blick auf das Kolosseum Einladendes Doppelzimmer mit herrlichem Blick auf das Kolosseum, kostenlosem WIFI-Zugang, Klimaanlage, LCD-Fernseher mit Satellitensendern, Laptopsafe, Minibar sowie Wasserkocher.