Traduction de «'s zomers ook voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Regency Hammamet beschikt over comfortabele kamers met satelliet-tv, die 's zomers ook voorzien zijn van airconditioning.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Regency Hammamet bieten Sat-TV und Klimaanlage im Sommer.

Sommige zijn ook voorzien van een comfortabele badjas. Het hotel heeft een comfortabele loungebar en in de zomer kunnen de gasten in de tuin genieten van het dagelijks ontbijtbuffet.
Eine gemütliche Loungebar lädt zum Verweilen ein und im Sommer können Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet im Garten genießen.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse, wo Sie in den Sommermonaten auch Ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können.

Het hotel serveert elke ochtend een continentaal ontbijt, dat in de zomer ook kan worden genuttigd op het terras.
Das Hotel serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück, das Sie im Sommer gern auch auf der Terrasse genießen können.

Het wellnesscentrum biedt rechtstreeks toegang tot de tuin, die 's zomers is voorzien van ligstoelen.
Vom Wellnessbereich gelangen Sie direkt in den Garten, in dem Sie im Sommer auch auf Liegestühlen entspannen können.

Het ontbijt kan in de zomer ook worden geserveerd op het terras en u kunt genieten van heerlijke Tiroolse specialiteiten voor het diner.
Ihr Frühstück können Sie auch auf der Sommerterrasse genießen. Zum Abendessen werden Ihnen Tiroler Spezialitäten serviert.

Het café is het hele jaar geopend, waarbij u 's zomers ook buiten kunt zitten.
Das Café ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Ihnen im Sommer Speisen auch im Freien.

Het café Tasman Delta in het centrum is elke dag geopend voor het ontbijt en de lunch, en 's zomers ook voor het diner.
Das hauseigene Café Tasman Delta serviert täglich das Frühstück und Mittagessen.

In het restaurant kunt u genieten van een gevarieerde mix van regionale en Italiaanse cuisine. Dit restaurant biedt in de zomer ook toegang tot de tuin.
Das Restaurant, das sich in den Sommermonaten zum Garten hin öffnet, serviert Ihnen eine vielfältige Auswahl an regionalen und italienischen Speisen.

De bed breakfast serveert elke ochtend een biologisch ontbijt, waarvan u 's zomers ook in de tuin kunt genieten.
Ein Bio-Frühstück ist jeden Morgen verfügbar und wird im Sommer gerne auch im Garten serviert.