Vertaling van "'s winters wordt verwarmd " (Nederlands → Duits) :

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Entspannen Sie sich in unserer Bar oder auf der geräumigen Terrasse, die im Winter beheizt wird und auf den Schlosspark blickt.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Mit geräumigen Zimmer im alpinen Stil, einladenden Atmosphäre, beheiztem Außenpool im Sommer, Restaurant mit gehobenem Savoyer Spezialitätenangebot und gehobenen Services beeindruckt dieses Hotel im Sommer wie im Winter.

Verwarmd binnenzwembad Verwarmd buitenzwembad Onverwarmd buitenzwembad
Beheizter Außenpool Beheiztes Hallenbad Unbeheizter Swimmingpool

Verwarmd binnenzwembad Onverwarmd buitenzwembad Verwarmd buitenzwembad
Beheiztes Hallenbad Beheizter Außenpool Unbeheizter Swimmingpool

Het Pavillon Winter Luxor heeft drie restaurants, twee bars en een zwembad.
Das Pavillon Winter Luxor verfügt über drei Restaurant, zwei Bars und einen Swimmingpool.

Het Winter Palace biedt een mythische atmosfeerm et een modern decor en het comfort van een vijfsterrenhotel. Het is gelegen in het stadscentrum, op een paar minuten van de Luxor-tempel en het internationale vliegveld van Luxor
Erleben Sie Geschichte und Luxus hautnah, wie zuvor Adelige und andere Berühmtheiten. Winter Palace verbindet mythisches Ambiente mit dem modernen Komfort eines 5-Sterne-Hotels. Das Hotel liegt im Zentrum, nur wenige Minuten vom Luxor-Tempel und Flughafen entfernt.

Het Winter Palace, in 1886 gebouwd aan de oever van de Nijl in een tropische tuin, is een magische ervaring van luxe en geschiedenis waarin personen van adel en beroemdheden jarenlang te gast zijn geweest.
Ein Aufenthalt im 1886 in einem tropischen Garten am Ufer des Nil erbauten Winter Palace ist ein magisches Erlebnis.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Winter Palace Luxor
Sofitel Winter Palace Luxor : Beschreibung

Mr. Rafic KHAIRALLAH, Manager van het Pavillon Winter Luxor, heet u van harte welkom
Mr. Rafic KHAIRALLAH, Direktion des Pavillon Winter Luxor, heißt Sie herzlich willkommen.