Traduction de «'het chelsea van cardiff » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lincoln House ligt aan Cathedral Road in een mooie wijk, die vaak wordt aangeduid als 'het Chelsea van Cardiff " en dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad is.
Das Hotel Lincoln House befindet sich in einem besonderen Bereich von Cardiff, oft " The Chelsea of Cardiff" genannt, direkt an der Cathedral Road und in der Nähe von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Ibis Cardiff Gate ligt in de zakenwijk van Cardiff, vlak bij afslag 30 van de snelweg M4, een ideale ligging voor zowel Cardiff als Newport.
Vom Ibis Cardiff Gate aus erreichen Sie bequem Cardiff und Newport. Sie wohnen im Geschäftsviertel von Cardiff, direkt an der Autobahn M4 (Ausfahrt 30).

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
In günstiger Lage im Zentrum von Cardiff, genau gegenüber der Motorpoint Arena (ehemals Cardiff International Arena) erwartet Sie das Park Inn by Radisson Cardiff City Centre. Sie wohnen direkt neben dem Einkaufskomplex St. David’s und nur 5 Gehminuten vom Millennium Stadium, dem Cardiff Castle, dem Hauptbahnhof und dem Callaghans Square, einem der wichtigsten Geschäftsviertel, entfernt.

Ibis Cardiff Centre ligt in het levendige centrum van de stad Cardiff, op minder dan 5 minuten loopafstand van de arena van Cardiff.
Im pulsierenden Zentrum von Cardiff begrüßt Sie dieses Hotel weniger als 5 Minuten zu Fuß von der Cardiff Arena entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Cardiff Bay en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de hoofdstad van Wales.
Da es nur 500 m vom Bahnhof von Cardiff Bay entfernt liegt, ist das Holiday Inn Express Cardiff Bay ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der walisischen Hauptstadt.

Tiger Bay Flats at Cardiff Bay ligt op een centrale locatie, op slechts 5 minuten lopen van Mermaid Quay.
Die Unterkunft Tiger Bay Flats @ Cardiff Bay genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Mermaid Quay entfernt.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay heeft een ruime lounge met uitzicht op het water.
Nutzen Sie die großzügige Lounge mit Blick auf das Wasser.

De kamers van de Holiday Inn Express Cardiff Bay hebben een individueel regelbare airconditioning, een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en krachtige douches.
Die Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Haartrockner, Kaffee- und Teezubehör und Duschen.

Alles wat de stad te bieden heeft, ligt binnen handbereik, waaronder The Doctor Who Experience, Cardiff Castle, Motorpoint Arena, het Millennium Stadium, het Nationaal Museum en St. Fagans.
Alles, was die Stadt zu bieten hat, ist bequem zu erreichen darunter The Doctor Who Experience, das Cardiff Castle, die Motorpoint Arena Sheffield, das Millennium Stadium, das Nationalmuseum und der Ort St. Fagans.