Vertaling van "ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
compulsorily notifiable disease | notifiable disease | reportable disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het is gewonnen, behandeld, opgeslagen en vervoerd met behulp van voorzieningen en praktijken die voor dit doel zijn erkend, en het is vrij van mond - en klauwzeer en andere ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt.
it must have been collected, processed, stored and transported, using facilities and practices approved for the purpose, free from foot-and-mouth disease and other notifiable diseases.

Bijlage I (Lijst van ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt) omvat bluetongue.
Annex I is entitled ‘List of compulsorily notifiable diseases’ and includes bluetongue.

(b) past de bevoegde autoriteit in een lidstaat, gebied, zone of compartiment waarvoor geen in artikel 30, lid 2, bedoeld vrijwillig uitroeiingsprogramma voor die in de lijst opgenomen ziekte geldt, zo nodig maatregelen toe om de verspreiding van die ziekte te bestrijden en te voorkomen.
(b) in a Member State, area, zone or compartment that is not subject to a voluntary eradication programme provided for in Article 30(2) for that listed disease, apply, when appropriate, measures to control and prevent its spread.

de regelmaat en snelheid waarmee het derde land informatie verschaft, en de correctheid van die informatie, over besmettelijke ziekten van waterdieren op zijn grondgebied, met name de ziekten die voorkomen op de OIE-lijsten van ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt,
the regularity, speed and accuracy with which the third country supplies information on the existence of infectious or contagious aquatic animal diseases in its territory, particularly the notifiable diseases, listed by the World Organisation for Animal Health (OIE);

Deze richtlijn bevat bepaalde regels betreffende dieren en soorten die vatbaar zijn voor de in bijlage A bij die richtlijn opgenomen ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt.
Directive 92/65/EEC lays down certain rules concerning animals and species susceptible to the notifiable diseases listed in Annex A to that Directive.

vlees van dieren die aan een dierziekte lijden waarvoor een aangifteplicht geldt, tenzij in hoofdstuk 3 anders is bepaald;
meat from animals affected by a notifiable animal disease, unless stated differently under Chapter 3;

(2) Derhalve moeten enkele technische aanpassingen worden vastgesteld inzake de voorwaarden voor de erkenning van instellingen, instituten en centra, moet een specifiek certificaat worden vastgesteld voor de handel in de betrokken dieren en moet de lijst van ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt, worden verduidelijkt.
(2) Therefore, it is necessary to make some technical adaptations concerning the conditions governing the approval of bodies, institutes or centres, to introduce a specific certificate for trade in these animals and to clarify the list of notifiable diseases.

mogen niet komen uit een gebied waarvoor een verbod geldt in verband met een uitbraak van Amerikaans vuilbroed, of van acariose, indien het gebied van bestemming voor laatstgenoemde ziekte aanvullende garanties mag eisen op grond van artikel 14, lid 2, van Richtlijn 92/65/EEG ;
not come from an area which is subject of a prohibition order associated with an occurrence of American foulbrood or acariosis if, in the case of acariosis, the area of destination has obtained additional guarantees in accordance with Article 14(2) of Directive 92/65/EEC ; and

ii) onverwijld een beroep doen op de voor zijn bedrijf erkende dierenarts wanneer hij de aanwezigheid vermoedt van een besmettelijke ziekte of van een andere ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat;
(ii) immediately call in the approved veterinarian for the holding when he suspects the occurrence of an infectious disease or of any notifiable disease;

ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt.
notifiable diseases to be reported.