Traduction de «worden voorgesteld verdienen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
proposed job sheet | PJS [Abbr.]

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
inform about legal aspects of medical device presented | provide legal information on medical devices | inform about the legal aspects of the medical device presented | provide information on legal aspects of presented medical devices

de voorkeur verdienen
preferred behaviour

geschiktheid om geld te verdienen | verdiencapaciteit
earning capacity

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
developing proposed choreographic language | produce proposed choreographic language | develop language for proposed choreography | develop proposed choreographic language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel het onmogelijk is om een alomvattende lijst hiervan in dit verslag op te nemen en generaliseringen het risico met zich meebrengen dat complexe zaken op te eenvoudige wijze worden voorgesteld, verdienen bepaalde belangrijke kwesties en behaalde resultaten het om in dit verslag te worden opgenomen en wel met de bedoeling om het nadenken over kernthema's te verbreden.
While it is not possible to provide a comprehensive list of these in this report, and generalisations risk over-simplifying complex issues, certain key issues and achievements merit inclusion in this report, with a view to broadening the reflection on core themes.

Zij biedt een eerste overzicht van de grote verscheidenheid van strategieën en maatregelen die door de lidstaten worden voorgesteld en een eerste greep van voorbeelden van goede praktijken die grondiger onderzoek verdienen.
IT PROVIDES A FIRST OVERVIEW OF THE RANGE OF STRATEGIES AND MEASURES BEING PRESENTED BY THE MEMBER STATES AND A FIRST IDENTIFICATION OF EXAMPLES OF GOOD PRACTICES WHICH MERIT CLOSER EXAMINATION.

13. benadrukt dat het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI), voorgesteld door de Commissie als onderdeel van het Juncker-Investeringsplan voor Europa, vooral gericht moet zijn op duurzame vervoers- en infrastructuurprojecten van vitaal belang met een hoge maatschappelijke, economische en ecologische meerwaarde, alsmede op projecten ter bevordering van hoogwaardige werkgelegenheid, groei op lange termijn, concurrentievermogen, innovatie en territoriale samenhang, met inbegrip van duurzame stedelijke projecten en spoorprojecten, overeenkomstig de beleidsdoelstellingen en wetgeving van de EU op vervoersgebied (TEN-T richtsnoeren, CEF); is in dat verband van mening dat nieuwe financieringswijzen zoals publiek-private partnerschappen en concessies meer aandacht en een ruimere toepassing verdienen; benadrukt dat de selectieprocedure voor door het EFSI te financieren projecten transparant moet zijn en dat er relevante belanghebbenden uit de openbare en particuliere sector bij moeten worden betrokken;
13. Stresses that the European Fund for Strategic Investments (EFSI), proposed by the Commission as part of the Juncker Investment Plan for Europe, should give priority to sustainable transport and to infrastructure projects of vital importance that deliver high societal, economic and environmental value, and should target projects that promote high-quality job creation, long-term growth, competitiveness, innovation and territorial cohesion, including sustainable urban projects and rail projects, in accordance with EU transport policy goals and legislation (TEN-T guidelines, CEF); in this context, new ways of funding such as public-private partnerships and concessions deserve more attention and application; stresses that the process for selecting projects to be funded by EFSI should be transparent and involve relevant stakeholders from the public and private sector;

Voorts worden amendementen voorgesteld op de bijlage bij het PI waarin de samenwerkingsgebieden worden afgebakend, omdat bepaalde terreinen die onder de commissie ITRE vallen, te weten onderzoek en innovatie, energiezekerheid, nijverheid en industrie, en ICT, meer aandacht verdienen.
Likewise, she suggests amendments to the annex of the PI which outlines the areas of cooperation as she believes that certain fields of activities within ITRE sphere of competence, namely, research and innovation, energy security, industry and enterprise or information and communication technologies need further emphasis.

Ze komen allemaal voort uit hun ervaring en verdienen het om actief en serieus en op een gestructureerde en geïntegreerde wijze bekeken te worden, bijvoorbeeld door de voorgestelde task force.
All are drawn from their experience and deserve active and serious consideration in a structured and integrated manner, such as by the proposed Task Force.

Alle voorgestelde maatregelen zijn noodzakelijk en verdienen steun.
All the measures put forward are necessary and worthy of support.

- (IT) Mijnheer de fungerend voorzitter, de prioriteiten die u ons vandaag hebt voorgesteld verdienen algemene bijval.
– (IT) Mr President-in-Office, the priorities you have proposed here today deserve a general welcome and just a couple of comments that I shall make.

[17] Van deze scenario's verdienen de resultaten van een toepassing op alle routes die vertrekken vanaf een luchthaven in de Gemeenschap (zoals voorgesteld door de Commissie - optie A) en van een toepassing op alle vliegroutes binnen de EG alleen voor luchtvaartmaatschappijen van binnen de Gemeenschap (optie B) bijzondere aandacht.
[17] Among these scenarios, the results for an application on all routes departing from a Community airport (as proposed by the Commission - Option A) and for an application on all intra-EC air routes for Community carriers only (Option B) merit particular attention.