Traduction de «waarvoor momenteel dringend » (Néerlandais → Anglais) :

31. is van opvatting dat geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de Unie een van de doelstellingen is waarvoor momenteel dringend steun nodig is; neemt in verband hiermee de vastleggingskredieten voor FRONTEX uit het VOB opnieuw op en plaatst andere middelen in de reserve in overeenstemming met de algehele benadering ten aanzien van de agentschappen;
31. Considers that integrated management of the Union's external borders is one of the objectives currently requiring urgent support; accordingly restores the PDB level of commitment appropriations for the FRONTEX agency, whilst placing some funds in reserve in line with the overall approach on agencies;

9. acht actualisering van de huidige richtlijnen betreffende de financiële verslaglegging dringend noodzakelijk, omdat momenteel eenzelfde transactie op verschillende manieren kan worden geregistreerd, afhankelijk van het rechtsstelsel waarvoor gekozen wordt, en omdat deze richtlijnen bovendien kwalitatief onderdoen voor de Amerikaanse regelgeving op dit gebied;
9. Considers that, as a matter of urgency, the existing accounting directives must be updated, since, as things stand, they make it possible to register the same operation in different forms, depending on the jurisdiction chosen, while they cannot compete in quality terms with US accounting legislation;