Traduction de «vervangende energie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

vervangende gevangenisstraf | vervangende hechtenis | vervangende vrijheidsstraf
alternative imprisonment

vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]
substitute product [ alternative product ]

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Severe protein-energy malnutrition [as in E43]:intermediate form | with signs of both kwashiorkor and marasmus

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

verstrekken van vervangend hoortoestel
Provision of replacement hearing aid

vervangende brandstof [ diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

recept voor vervangende drugs
substitute prescription

milieuvriendelijke vervangende stoffen
environmentally safe alternative substances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zulke gevallen, als men een kernreactor sneller wil sluiten dan gepland, moet er ook worden gezorgd voor vervangende energie.
In such cases, where there is a desire to shut a nuclear plant down earlier than planned, provision must be made for a replacement energy supply.

Daarvoor hoeven wij alleen maar naar Duitsland te kijken. Doordat Duitsland het gebruik van kernenergie afbouwt, moet er tot 2010 voor 33 miljard kilowattuur aan vervangende energie worden gezorgd.
Germany's example makes it very clear: Germany's phasing out of nuclear power means that 33 billion kilowatt hours will have to be replaced by 2010.

De vervangende energie die voor de cementproductie wordt gebruikt, wordt voor 36 procent gewonnen uit afvalstoffen, die hoofdzakelijk uit buurlanden afkomstig zijn.
Thirty-six per cent of the alternative sources of energy used for the manufacture of cement comes from waste, which basically comes from neighbouring countries.

een vergelijking met een gemiddelde genormaliseerde of benchmark-gebruiker van energie van dezelfde categorie en met een gemiddelde genormaliseerde of benchmark-gebruiker van energie van de ecologisch gezien meest efficiënte vervangende categorie ;
comparisons with an average normalised or benchmarked user of energy of the same category and with an average normalised or benchmarked user of energy of the ecologically most efficient substituting category ;

(c) een vergelijking met een gemiddelde genormaliseerde of benchmark-gebruiker van energie van dezelfde categorie en met een gemiddelde genormaliseerde of benchmark-gebruiker van energie van de ecologisch gezien meest efficiënte vervangende categorie;
(c) comparisons with an average normalised or benchmarked user of energy of the same category and with an average normalised or benchmarked user of energy of the ecologically most efficient substituting category;

Het gaat hierbij met name om de ontwikkeling van duurzame energiebronnen, het rationeel gebruik van energie en vervangende stoffen.
This concerns particularly the development of renewable energy sources, the rational use of energy and substitutes.

Het project vraagt tevens om steun voor nieuwe infrastructuur en voor de levering van vervangende energie gedurende de tijd waarin de nieuwe reactoren worden gebouwd.
The project will also require support for new infrastructure, and for interim supplies of alternative energy while the new reactors are being built.