Vertaling van "verslag bevat tevens " (Nederlands → Engels) :

Het verslag bevat tevens een algemene evaluatie van de gehele tenuitvoerleggingsperiode van het APRK (1998-2003 [3]) en schetst de krachtlijnen van een mogelijk toekomstig optreden.
It also includes an overall evaluation for the whole RCAP period (1998-2003 [3]) as well as a framework for possible further action.

Het verslag bevat tevens de meest recente beschikbare informatie over de belangrijkste aannames die van invloed zijn op de resultaten van de modellering van broeikasgasemissies gerelateerd aan indirecte veranderingen in het landgebruik ten gevolge van de productie van biobrandstoffen en vloeibare biomassa, inclusief de gemeten trends in landbouwopbrengsten en productiviteit, de allocatie van bijproducten en de waargenomen mondiale veranderingen in landgebruik en ontbossing, en de mogelijke gevolgen van het beleid van de Unie, zoals het milieu-, het klimaat- en het landbouwbeleid, waarbij de belanghebbenden in het evaluatieproces worden betrokken.
In this respect, the report shall also include the latest available information with regard to the key assumptions influencing the results from the modelling of the indirect land-use change greenhouse gas emissions associated with the production of biofuels and bioliquids, including measured trends in agricultural yields and productivity, co-product allocation and observed global land-use change and deforestation rates, and the possible impact of Union policies, such as environment, climate and agricultural policies, involving stakeholders in such review process.

Het verslag bevat tevens informatie over het financieel beheer, de prestaties en het risico van het garantiefonds aan het eind van het voorgaande kalenderjaar.
The report shall also include information about the financial management, the performance and the risk of the guarantee fund at the end of the previous calendar year.

Het verslag bevat tevens een beoordeling van de tussentijdse evaluatie die overeenkomstig de onderhavige verordening en de specifieke verordeningen is verricht;
The report shall also include an assessment of the mid-term review carried out in accordance with the provisions of this Regulation and the Specific Regulations;

Het verslag bevat tevens informatie over het bedrag van de klimaatgerelateerde uitgaven en over de impact van de steun in het kader van klimaatveranderingsdoelstellingen, voor zover de verzameling van deze informatie geen ongerechtvaardigde administratieve belasting voor kmo's vormt.
The report shall also include information on the amount of climate-related expenditure and the impact of support to climate-change objectives to the extent that the collection of this information does not create unjustified administrative burden for SMEs.

Het verslag bevat tevens informatie over de prestatie van het risicodelingsinstrument voor projectobligaties en aanbevelingen voor het verbeteren van de doeltreffendheid ervan.
The report shall also contain information regarding the performance of the risk-sharing instrument for project bonds and recommendations regarding ways of enhancing its effectiveness.

Dit verslag bevat tevens een overzicht van de op de verschillende beleidsniveaus getroffen maatregelen op het vlak van preventie, slachtofferbescherming, slachtofferopvang en -bijstand.
This report shall also contain details of the measures taken at all political levels in the areas of prevention and the protection of and care and assistance for victims.

Het verslag bevat tevens, op basis van artikel 17, leden 12, 13 en 14, en artikel 50, lid 4, van de VIS-verordening, de gevallen waarin vingerafdrukken feitelijk niet konden worden verstrekt of om wettelijke redenen niet vereist waren, in verhouding tot het aantal gevallen waarin vingerafdrukken worden genomen.
The report shall also include, on the basis of Article 17(12), (13) and (14) and of Article 50(4) of the VIS Regulation, the cases in which fingerprints could factually not be provided or were not required to be provided for legal reasons, compared with the number of cases in which fingerprints were taken.

2. De voorzitter brengt op verzoek verslag uit over de activiteiten van de Autoriteit aan het Europees Parlement en ten minste 15 dagen voor het afleggen van de in lid 1 bedoelde verklaring. Dit verslag bevat tevens het gevolg dat gegeven is aan het advies van de Stakeholdersgroep.
2. The Chairperson shall submit a report on the activities of the Authority to the European Parliament when requested and at least 15 days before making the statement referred to in paragraph 1.The report should include the responses given to the opinion issued by the Stakeholder Group.

Dat verslag bevat tevens een beoordeling van een mogelijke uitbreiding van de registratie als traditioneel gebruikt geneesmiddel tot andere categorieën geneesmiddelen.
The report shall include an assessment on the possible extension of traditional-use registration to other categories of medicinal products.