Vertaling van "uitsparing " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

holte | uitsparing
recess

uitsparing
decorative trim

volledige sfenoethmoïdale uitsparing
Entire sphenoethmoidal recess

letter met uitsparing
mortised letter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of worden drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd waarbij voor de meetas de locatie van de seismische massa maximaal 10 mm van het middelpunt van de bol mag afwijken en voor de richting die loodrecht op de meetas staat, de locatie van de seismische massa maximaal 1 mm van het middelpunt van de bol mag afwijken.
A recess in the sphere shall allow for mounting one triaxial or three uniaxial accelerometers within ±10 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the measurement axis, and ±1 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the perpendicular direction to the measurement axis.

Het verkantingseffect moet buiten de boog voor het gedeelte groter dan 25 mm gecompenseerd worden met een overstekende perronrand boven de uitsparing benodigd voor de quasi-statische neiging van het infrastructuurprofiel haaks op de rijspiegel.
Effect of cant shall be compensated outside of the curve for the part exceeding 25 mm by a platform edge overhanging above the recess required to the quasi static inclination of the structure gauge perpendicularly to the running surface.

4.4. In een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd.
4.4. A recess in the sphere shall allow for mounting one triaxial or three uniaxial accelerometers.

4.1.4. In een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd.
4.1.4. A recess in the sphere shall allow for mounting one triaxial or three uniaxial accelerometers.

4.2.4. In een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd.
4.2.4. A recess in the sphere shall allow for mounting one triaxial or three uniaxial accelerometers.

1.11.1 Veiligheidsnissen kunnen bestaan uit een uitsparing in de zijwand of bij voorkeur een nis in de zijwand.
1.11.1 Emergency stations can consist of a box on the sidewall or preferably a recess in the sidewall.

1.11.1. Vluchtruimtes kunnen bestaan uit een uitsparing in de zijwand of bij voorkeur een nis in de zijwand.
1.11. 1 Emergency stations can consist of a box on the sidewall or preferably a recess in the sidewall.

In het centrum van het bodemvlak van de perspot bevindt zich een stift met een hoogte van 12 mm en een diameter van 7-7,3 mm (afhankelijk van de diameter van het te gebruiken slagpijpje), waardoor in de patroon een cilindervormige uitsparing wordt gevormd waarin later het slagpijpje wordt geplaatst.
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.