Vertaling van "uitsparing von het verwarmingsapparaat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

uitsparing von het verwarmingsapparaat
indentation of the heating unit

verwarmer | verwarmingsapparaat
heater

verwarmingsapparaat voor friseerijzers
curling tong heater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Indien een oliekachel met een verdampingsbrander of een oliestookinstallatie met een verstuivingsbrander in een machinekamer is opgesteld, moet de luchttoevoer voor het verwarmingsapparaat en de motoren zodanig zijn dat het verwarmingsapparaat en de motoren onafhankelijk van elkaar, probleemloos en veilig kunnen functioneren.
2. Where a vaporising oil burner stove or an atomising oil burner heating appliance is installed in an engine room, the air supply to the heating appliance and the engines shall be so designed that the heating appliance and the engines can operate properly and safely independently of one another.

d) De ventilatoren voor verbrandingslucht en verwarmingslucht moeten kunnen worden uitgeschakeld buiten de ruimte waarin het verwarmingsapparaat is opgesteld;
(d) it shall be possible to switch off the combustion air and heating air blowers from outside the room where the heating appliance is located;

48. „Carterverwarming-in-werking-stand”: de toestand waarin de eenheid een verwarmingsapparaat heeft geactiveerd om te voorkomen dat het koelmiddel naar de compressor loopt en aldus bij het starten van de compressor de concentratie koelmiddel in de olie te beperken;
‘crankcase heater operation mode’ means a condition where the unit has activated a heating device to avoid the refrigerant migrating to the compressor in order to limit the refrigerant concentration in oil at compressor start;

(42) „Carterverwarming in werking”: de toestand waarin de eenheid een verwarmingsapparaat heeft geactiveerd om te voorkomen dat het koelmiddel naar de compressor loopt en aldus bij het starten van de compressor de concentratie koelmiddel in de olie te beperken.
‘Crankcase heater operation mode’ means a condition where the unit has activated a heating device to avoid the refrigerant migrating to the compressor in order to limit the refrigerant concentration in oil at compressor start.

1.11.1 Veiligheidsnissen kunnen bestaan uit een uitsparing in de zijwand of bij voorkeur een nis in de zijwand.
1.11.1 Emergency stations can consist of a box on the sidewall or preferably a recess in the sidewall.

1.11.1. Vluchtruimtes kunnen bestaan uit een uitsparing in de zijwand of bij voorkeur een nis in de zijwand.
1.11. 1 Emergency stations can consist of a box on the sidewall or preferably a recess in the sidewall.

In het centrum van het bodemvlak van de perspot bevindt zich een stift met een hoogte van 12 mm en een diameter van 7-7,3 mm (afhankelijk van de diameter van het te gebruiken slagpijpje), waardoor in de patroon een cilindervormige uitsparing wordt gevormd waarin later het slagpijpje wordt geplaatst.
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.

Het verschil in temperatuur tussen het verwarmingsapparaat en de olijfolie in de glazen die in de uitsparingen van de verschillende blokken staan mag niet meer bedragen dan p2 oC.
The temperature difference between the heating device and the oil contained in the glasses inserted in the indentations of the various blocks shall not be more than p2o C.

De monsters moeten organoleptisch worden beoordeeld op een bepaalde temperatuur, die voor olijfolie 28 p2 oC bedraagt. Daartoe moet in iedere cabine binnen het bereik van het panellid een verwarmingsapparaat (zie figuur 2) worden geplaatst.
The samples shall be organoleptically examined at a set temperature which, in the case of oils, shall be 28 p2o C. For this purpose, a heating device (see Figure 2) shall be installed in each booth within the taster's reach.