Traduction de «uitbreiding van projecten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings

uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor onderdelen(2) | uitbreiding van de EEG-goedkeuring(1) | uitbreiding van de EEG-onderdeelgoedkeuring(3)
extension of EEC component type-approval

uitbreiding van de EEG-goedkeuring | uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor onderdelen | uitbreiding van de EEG-onderdeelgoedkeuring
extension of EEC component type-approval

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
draw up proposals for artistic projects | write artistic project proposals | compose artistic project proposals | draw up artistic project proposals

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
scope of wildlife projects | types of wildlife projects | types of habitat projects | wildlife projects

uitbreiding van een internationale organisatie
enlargement of an international organisation

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

uitbreiding van de frequentiebandbreedten
widening the frequency bands

grootschalige projecten
large-scale construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* een sterke uitbreiding van projecten van de faciliteit om lokale financiële intermediairs te steunen bij de financiering van leningtransacties met KMO's.
* a strong expansion of Facility projects supporting local financial intermediaries in financing leasing operations with SMEs.

Wijziging en uitbreiding van projecten
Change and extension of projects

De Commissie is bezorgd dat een systematische uitbreiding van projecten die de drempel al benaderen uiteindelijk zal leiden tot een inbreuk op de wetgeving ter bescherming van de volksgezondheid en het milieu.
The Commission is concerned that allowing the systematic expansion of projects that are already near the threshold will inevitably entail an eventual infringement of the legislation designed to protect human health and the environment.

a)Wijziging of uitbreiding van projecten opgesomd in bijlage I of in deze bijlage waarvoor reeds een vergunning is afgegeven, die zijn of worden uitgevoerd en die aanzienlijke nadelige gevolgen voor het milieu kunnen hebben (niet in bijlage I opgenomen wijziging of uitbreiding).
(a)Any change or extension of projects listed in Annex I or this Annex, already authorised, executed or in the process of being executed, which may have significant adverse effects on the environment (change or extension not included in Annex I).

Wijziging of uitbreiding van projecten opgesomd in bijlage I of in deze bijlage waarvoor reeds een vergunning is afgegeven, die zijn of worden uitgevoerd en die aanzienlijke nadelige gevolgen voor het milieu kunnen hebben (niet in bijlage I opgenomen wijziging of uitbreiding).
Any change or extension of projects listed in Annex I or this Annex, already authorised, executed or in the process of being executed, which may have significant adverse effects on the environment (change or extension not included in Annex I).

De Commissie werkt samen met de Wereldgezondheidsorganisatie aan een programma ter versterking van het geneesmiddelenbeleid, onder meer met het oog op een verstandig gebruik van geneesmiddelen. Met name worden nationale programma’s voor de beheersing van antimicrobiële resistentie ondersteund door de uitbreiding van projecten die het verband leggen tussen surveillancegegevens en programma’s voor een verstandig voorschrijfgedrag.
The Commission is developing a programme with WHO on strengthening pharmaceutical policies, including rational use of drugs and particularly supporting national programmes to contain antimicrobial resistance through the expansion of projects that link surveillance data to rational prescribing programmes.

Uitbreiding van het trans-Europees vervoersnet: de Commissie stelt nieuwe projecten en nieuwe geldmiddelen voor om Europa dynamiek te geven
Enlargement of the trans-European transport network: Commission proposes new projects and new funds to dynamise Europe

De Commissie stelt ten slotte voor 6 nieuwe projecten en nieuwe secties aan 2 bestaande projecten toe te voegen: de spoorverbinding met grote capaciteit door de Pyreneeën; het wereldomspannende satellietgestuurde systeem voor radionavigatie en plaatsbepaling Galileo; hogesnelheidstrein en gecombineerd vervoer in Oost-Europa; de brug/tunnel van de Fehmarn Belt tussen Denemarken en Duitsland; de verbetering van de bevaarbaarheid van de Donau tussen Straubing en Vilshofen; de interoperabiliteit van het Iberische hogesnelheidsnet; de toevoeging van de gemengde lijn voor goederenvervoer en hogesnelheidstrein tussen Montpellier en Nîmes; de uitbreiding van het Brennerproject van München tot Verona om er de verbinding Verona-Napels en de tak Bologna-Milaan op aan te sluiten.
Finally, the Commission proposes that six new projects should be added and new sections tagged on to two existing projects: the high-capacity rail link through the Pyrenees; the global satellite radionavigation and positioning system (Galileo); the Eastern European high-speed train/combined transport system; the Fehmarn Belt bridge/tunnel between Denmark and Germany; improved navigability on the Danube between Straubing and Vilshofen; interoperability of the high-speed Iberian rail network; adding the mixed freight/high-speed line between Montpellier and Nîmes; extending the Brenner project from Munich to Verona to add the Verona-Naples route and the Bologna-Milan branch.

In het kader van de programma's voor 1992-1994 worden nog steeds onderzoeksprojecten naar de veiligheid van ontwerpen aan- of uitbesteed, voornamelijk als een vervolg op of een uitbreiding van projecten van Tacis 1991.
Under the 1992-1994 programmes, design safety projects continue to be tendered or contracted; these are mainly intended to follow up or expand on useful Tacis 1991 projects.

De steun van de Gemeenschap aan de Bezette Gebieden dient vooral op twee elkaar aanvullende doelstellingen worden gericht: - op korte termijn door een uitbreiding van projecten die reeds in voorbereiding zijn en die betrekking hebben op de huisvesting, de kredietverlening aan het midden- en kleinbedrijf, vuilverwijdering en riolering en de bouw van een ziekenhuis te Gaza.
The Community's approach towards its support of the Occupied Territories should focus on two complementary aims : - in the short term to extend projects already underway, in particular in the fields of housing, credit for small and medium-sized business, solid waste removal programmes, upgrading the sewage system and the construction of the Gaza hospital.