Vertaling van "tot slot nogmaals " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
the first stage shall be extended for a further year

het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt
after quenching, the steel was aged and finally quenched

niet-persistent carrier sense multiple access met slots | slotted non-persistent carrier sense multiple access | slotted non-persistent CSMA
slotted non-persistent carrier sense multiple access | slotted non-persistent CSMA | slotted non-persistent CSMA,example:ALOHA technique [Abbr.]

orthodontisch slot
Orthodontic lock

temporomandibulair gewricht op slot
Locked jaw

knie op slot
Knee locking (finding)

Luchtvaartslot | Slot
Slot | Time slot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil tot slot nogmaals mijn dank uitspreken aan iedereen die namens de Europese burgers een bijdrage levert aan deze grote inspanning.
Again, I want to thank all of you who are engaged in that great effort on behalf of all European citizens.

Tot slot nogmaals mijn felicitaties aan de heer Salafranca.
To end – again, my congratulations go to Mr Salafranca.

Tot slot wil ik nogmaals benadrukken dat ik liever via onderhandelingen tot een oplossing kom – en wel snel; dit hoeft geen maanden te duren als onze Chinese partners daadwerkelijk tot een oplossing door middel van prijsverbintenissen willen komen.
Let me end by once again stressing that I would prefer a negotiated solution and quickly – there is no reason for this to last months if there is a sincere desire by our Chinese partners to seek a solution through 'price-undertakings'.

Ik wil tot slot nogmaals mijn dank uitspreken aan de schaduwrapporteurs en de vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie voor hun gezamenlijke inspanningen voor het bereiken van dit akkoord.
Once again, I thank the shadow rapporteurs, the representatives of the Council and the Commission for the joint effort we have made to achieve this agreement.

8.5 Tot slot wijst het EESC nogmaals op het belang van een „cultuur van billijkheid” (zie advies TEN/416 over de verordening inzake onderzoek en preventie van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart).
8.5 Finally, the EESC would like to reiterate the importance of a ‘just culture’ as already outlined in its opinion TEN/416 on the regulation on investigation and preventions of accidents and incidents in civil aviation.

Tot slot wijst de Commissie er nogmaals op dat momenteel richtsnoeren op het gebied van staatssteun in de spoorwegsector worden voorbereid, waarin wordt ingegaan op garanties die in een groot aantal lidstaten aan spoorwegondernemingen worden verleend.
Finally, the Commission pointed out that the guidelines being drawn up on State aid to the railway sector will examine the question of the guarantee which railway undertakings enjoy in several Member States.

De EU zegt tot slot nogmaals haar steun toe aan de bemiddelingspogingen van Zuid-Afrika en aan de inspanningen van het regionale initiatief voor vrede in Burundi.
The EU finally repeats its support for South Africa's efforts at mediation and the regional initiative for Burundi.

11. wijst er tot slot nogmaals op dat een definitief vredesakkoord niet alleen door de betrokken partijen, maar ook door de internationale gemeenschap moet worden gegarandeerd;
11. Points out, finally, that any definitive peace agreement must be guaranteed not only by the parties involved, but also by the international community;

6. wijst er tot slot nogmaals op dat een definitief vredesakkoord niet alleen door de betrokken partijen, maar ook door de internationale gemeenschap, eventueel door haar aanwezigheid ter plaatse, moet worden gegarandeerd;
6. Points out, finally, that any definitive peace agreement must be guaranteed not only by the parties involved, but also by the international community, if necessary by means of a presence on the ground;

Tot slot zij nogmaals gezegd dat alle biometrische identificatiesystemen hun technische onvolkomenheden hebben.
Finally, it should be recalled that all biometric identification systems have technical imperfections.