Vertaling van "statuten van de eib " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

statuten | statuten van de EIB | statuten van de Europese Investeringsbank
EIB Statute | Statute | Statute of the European Investment Bank

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

ESCB-statuten | statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank
Statute of the ESCB | Statute of the ESCB and of the ECB | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
European Investment Bank [ EIB [acronym] ]

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
organisation [ legal status of an undertaking | organization | corporations(UNBIS) ]

EIB-lening
EIB loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krachtens artikel 21 van de statuten van de EIB raadpleegt de Bank de Commissie over de door haar te financieren projecten.
Under Article 21 of its statute the EIB consults the Commission in relation to projects to be financed by the Bank.

Transacties met een hoger risicoprofiel dan projecten die worden gefinancierd via normale EIB-verrichtingen worden speciale activiteiten genoemd als omschreven in artikel 16 van de statuten van het EIB en in de richtsnoeren voor kredietrisicobeleid van de EIB.
Transactions with a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations are referred to as special activities as defined in Article 16 of the EIB Statute and in the credit risk policy guidelines of the EIB.

6. Overeenkomstig artikel 17 van de EIB-statuten schrijft de EIB voor dat al haar met het EFSI verband houdende kosten door de begunstigden van de financierings- en investeringsverrichtingen worden voldaan.
6. In accordance with Article 17 of the EIB Statute, the EIB shall require that all its expenses relating to the EFSI are met by the beneficiaries of the financing and investment operations.

De statuten van de EIB (EIB Statute) — hierin zijn de institutionele, juridische en bestuurlijke kaders voor de activiteiten van de Bank vastgelegd.
EIB Statute — sets out the institutional, legal and governance framework for the Bank's activities.

In de statuten van de EIB worden de rol van de Bank, de reikwijdte van haar activiteiten en haar organisatiestructuur omschreven; zij zijn als protocol gehecht aan het Verdrag van Rome tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
Its Statute defines the Bank's role, scope of activities and governance structures and is a Protocol attached to the Treaty of Rome establishing the European Community.

Op grond van de statuten van de EIB wordt éen lid van de Raad van bewind door de Commissie voorgedragen.
Under the terms of the EIB Statute, the Commission nominates a Member to the Bank's Board of Directors.

In dit verband zij eraan herinnerd dat de statuten van de EIB, door artikel 283 EG, dat de Raad de bevoegdheid verleent om de bepalingen van het Statuut van de ambtenaren en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen vast te stellen, buiten toepassing te laten, haar voor de bepaling van de regeling welke van toepassing is op haar personeelsleden een functionele autonomie geven, waarvan zij gebruik heeft gemaakt door te kiezen voor een contractuele, en niet voor een statutaire regeling, zodat het is uitgesloten dat op de arbeidsverhouding tussen de EIB en haar personeel de bepalingen van het Ambtenarenstatuut kunnen worden toegepast.
In that connection, it should be borne in mind that, by excluding the application of Article 283 EC which gives the Council the authority to lay down the provisions of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, the Statute of the EIB confers on it functional autonomy as regards the arrangements applying to its staff, which it exercises in opting for a contractual system rather than a system governed by public service regulations, so that the provisions of the Staff Regulations cannot be applied as such to employment relationships between the EIB and its staff.

4. Uit artikel 13, lid 7, van de statuten van de EIB, waarin de president van de bank bevoegd wordt verklaard om de personeelsleden van die bank aan te nemen en te ontslaan, volgt niet dat alle besluiten die van invloed zijn op de arbeidsverhoudingen binnen de EIB noodzakelijkerwijs door de president in persoon moeten worden vastgesteld.
4. It does not follow from Article 13(7) of the EIB Statute, which grants the President the power to engage and discharge its staff, that all decisions which have repercussions on employment relationships within the EIB must necessarily be adopted by its President personally.