Traduction de «speciaal doorlaatbewijs laissez-passer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

speciaal doorlaatbewijs/ laissez-passer | LAP [Abbr.]
laissez-passer | special entry permit | LAP [Abbr.]

bijzonder doorlaatbewijs | doorlaatdocument voor de overbrenging van personen die tijdelijke bescherming genieten | laissez-passer
pass | pass for the transfer of persons enjoying temporary protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Dit besluit is van toepassing op reisdocumenten, zoals een nationaal paspoort (gewoon paspoort, diplomatiek paspoort of dienstpaspoort/officieel paspoort of speciaal paspoort), een noodreisdocument, een reisdocument voor vluchtelingen of staatlozen, een door internationale organisaties afgegeven reisdocument of een laissez-passer.
2. This Decision applies to travel documents such as national passport (ordinary, diplomatic or service/official or special passport), an emergency travel document, a refugee or stateless persons travel document, a travel document issued by international organisations or a laissez-passer.

De Overeenkomst van Straatsburg bepaalt onder meer dat voor de overbrenging van het lichaam van een overledene naar een ander land een speciaal document nodig is, de zogenaamde "laissez-passer bij overlijden", die wordt afgegeven door de bevoegde instantie van het land van vertrek.
Inter alia, the Strasbourg Agreement provides that, during any international transfer, the corpse must be accompanied by a special document (known as a ‘laissez-passer for a corpse’) issued by the competent authority of the State of departure.