- de vloot van tonijnvisserij met de hengel en de drijvende beug dient 17 Guinese zeelieden in dienst te nemen gedurende het gehele vangstseizoen (was 6), waarbij elk schip nooit meer dan een Guinese zeevisser aan boord mag hebben.
- for the fleet of pole-and-line tuna vessels and surface longliners, up to 17 Guinea-Bissau seamen shall be signed on (previously 6 seamen) for the tuna fishing season, all of them to be assigned two different vessels.