Traduction de «raad verslag dient » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport-Trumpf | verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie | verslag-Trumpf
Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | Trumpf Report

verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad | voorjaarsverslag van de Commissie
Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council

gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten
joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit verslag dient meestal als basis voor het eindverslag van de Raad, dat slechts bij hoge uitzondering ter discussie wordt gesteld.
This report generally serves as a base for a final report by the Council, which only rarely comes up for real discussion.

Na het uitbrengen van het eerste verslag dient de Commissie ten minste om de vijf jaar bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de toepassing van de onderhavige richtlijn.
After presenting the first report, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive at least every five years.

Na het uitbrengen van het verslag dient de Commissie ten minste om de vijf jaar bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de toepassing van de onderhavige richtlijn.
After presenting the report, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive at least every five years.

(25) Om een evaluatie van de verwezenlijking van het doel van de verordening mogelijk te maken dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen en zij dient indien nodig passende wijzigingen in de verordening voor te stellen.
(25) In order to assess the achievement of the objective of the Regulation the Commission shall report to the European Parliament and the Council and propose, if necessary, the appropriate adjustments to the Regulation.

Teneinde een effectieve verbetering van de geluidssituatie op luchthavens in de gehele Gemeenschap te waarborgen, dient de Commissie uiterlijk 28 maart 2007 bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de toepassing van deze richtlijn.
With a view to ensuring an effective improvement of the aircraft noise situation at airports across the Community, the Commission is required no later than 28 March 2007 to submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Directive.

Na het uitbrengen van het verslag dient de Commissie ten minste om de vijf jaar bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de toepassing van de onderhavige richtlijn in de lidstaten.
After presenting the report the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States at least every five years.

Na het uitbrengen van het verslag dient de Commissie om de tweeënhalf jaar bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de toepassing van de onderhavige richtlijn in de lidstaten.
After presenting the report the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States every two and a half years.

11. Voortgang moet worden gemaakt met de verdragsinbreukprocedures tegen lidstaten die de bestaande EU-regelgeving inzake het vervoer van dieren nog niet of niet volledig naleven; de Commissie dient jaarlijks verslag uit te brengen aan de Raad en het Europees Parlement en dit verslag ook toe te zenden aan de parlementen van de lidstaten; in het verslag dient eveneens te worden gemeld hoe de EU-voorschriften inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer worden nageleefd.
11. Progress must be made with regard to the Treaty infringement proceedings against Member States that have not yet complied with EU rules on the transport of animals or have not done so fully; the Commission should report every year to the Council and the European Parliament and also send the reports to the parliaments of the Member States; the reports should also cover the way in which EU rules concerning the protection of animals during transport are complied with;

10. voortgang moet worden gemaakt met de verdragsinbreukprocedures tegen lidstaten die de bestaande EU-regelgeving inzake het vervoer van dieren nog niet of niet volledig naleven; de Commissie moet jaarlijks verslag uitbrengen aan de Raad en het Europees Parlement en dit verslag ook toezenden aan de parlementen van de lidstaten; in het verslag dient eveneens te worden gemeld hoe de EU–voorschriften inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer worden nageleefd;
10. Progress must be made with regard to the Treaty infringement proceedings against Member States that have not yet complied with EU rules on the transport of animals or have not done so fully; the Commission should report every year to the Council and the European Parliament and also send the report to the parliaments of the Member States; the report should also cover the way in which EU rules concerning the protection of animals during transport are complied with;

Het dient ter voorbereiding op de besprekingen van de Raad Onderwijs van 12 februari, die het verslag dient goed te keuren voor de Europese Raad in Stockholm, zoals werd bevestigd door de Europese Raad van Nice op 7-9 December 2000 [2].
It prepares for the discussion in the Education Council of 12 February, which should adopt the report for the European Council in Stockholm as confirmed by the Nice European Council on 7-9 December 2000 [2].