Traduction de «promoten thans » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oefenprogramma's promoten | trainingsprogramma's promoten
promote fitness regimes | promote programmes to exercise | advertise training programmes | promote exercise programmes

maatschappelijk bewustzijn promoten | sociaal bewustzijn promoten
advocate social awareness | advocate social relationships | encourage social awareness | promote social awareness

jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten
campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community

thans geldend | vigerend
inforce | present | valid

Verklaring van intentie betreffende het thans onder het bestuur van de Italiaanse Republiek staande trustgebied van Somaliland
Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic

de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde
methods at present used in determining the value for customs purposes

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Healed myocardial infarction Past myocardial infarction diagnosed by ECG or other special investigation, but currently presenting no symptoms

'More than words'-programma
More Than Words program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbevelingen bevatten voorstellen om: a) de Europese mobiliteit te verhogen (vooral op het gebied van beroepsopleiding, waar de mobiliteit minder goed ontwikkeld is dan in het hoger onderwijs); b) via concrete acties aanzienlijke inspanningen doen om ervoor te zorgen dat kansarmen toegang krijgen tot mobiliteit binnen de EU; c) een Europees "kwaliteitshandvest" voor mobiliteitsacties opstellen; d) de aantrekkelijkheid van onderwijs en opleiding in Europa verhogen door een Europese marketingstrategie uit te werken ter ondersteuning en ter aanvulling van de inspanningen van de lidstaten om hun onderwijs in de rest van de wereld te promoten (thans hoofdzakelijk hun hoger onderwijs).
They include proposals for: a) reinforcing European mobility, (particularly in the field of vocational training, which is less developed than mobility in higher education); b) making substantial efforts, through concrete actions, to ensure that disadvantaged people have access to mobility within the EU; c) developing a European level "quality charter" for mobility actions; d) increasing the attractiveness of education and training in Europe by developing a European marketing strategy to support and complement national efforts to promote their education (currently mainly their higher education) in the rest of the world.