De partijen zeggen met name toe in Zeebrugge één entry-point te creëren, waarin de hub voor pijpleidingen, de LNG-terminal, het arrival-point van de Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) en het arrival-point van de Zeepipe Terminal (ZPT) worden samengebracht.
The parties have undertaken, in particular, to create a single point of entry at Zeebrugge bringing together the pipeline hub, the LNG terminal, the point of arrival of the Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) and the point of arrival of the Zeepipe Terminal (ZPT).