Traduction de «partnerschap ingeluid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
public-private partnership [ PPP ]

openbaar/particulier partnerschap | publiek-privaat partnerschap | publiek-private samenwerking | PPP [Abbr.]
public-private partnership | P3 [Abbr.] | PPP [Abbr.]

Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds
Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | PCA with Russia

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]

partnerschap voor de toetreding | partnerschap voor toetreding | toetredingspartnerschap
accession partnership

werken in partnerschap met gebruikers van sociale diensten
cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users

Unie voor het Middellandse Zeegebied [ Euromed | Europees-Mediterraan Partnerschap | proces van Barcelona ]
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met dit forum werd een partnerschap ingeluid dat moet zorgen voor de versterking van governance, politieke inclusie en duurzame ontwikkeling in Zuid-Sudan en voor een bestendiging van de sinds de onafhankelijkheid geboekte vooruitgang.
The Forum saw the launch of a partnership to strengthen governance, political inclusiveness and sustainable development in South Sudan and to consolidate the progress made since it gained independence.

Er wordt overwogen Wit-Rusland te laten deelnemen aan het Oostelijk Partnerschapsinitiatief dat door het Tsjechische voorzitterschap zal worden ingeluid op de top van het Oostelijk Partnerschap begin mei 2009.
Belarus is considered for a participation in the Eastern Partnership initiative which shall be launched by the Czech Presidency at the Eastern Partnership Summit in the beginning of May 2009.

Dit mediterrane beleid van Europa werd in juni 1995 tijdens de Europese Top van Cannes in hoofdlijnen geschetst. Tijdens de conferentie van Barcelona van november 1995 werd dit onder de naam Europees-mediterraan partnerschap ingeluid en met de MEDA-verordening van 23 juli 1996 ten uitvoer gelegd.
Sketched out at the European Summit in Cannes in June 1995, established by the Barcelona Conference of November 1995 in the form of a Euro-Mediterranean partnership, and implemented by the MEDA Regulation of 23 July 1996, this Mediterranean policy of the European Union is based on a few regional and national investment projects.

Zij verklaarden dat die top een nieuwe fase had ingeluid in de betrekkingen tussen de regio's, die opgeroepen werden een strategisch partnerschap tot stand te brengen in de politieke, economische, sociale, milieutechnische, onderwijskundige, culturele, menselijke, technische en wetenschappelijke betrekkingen.
They pointed out that that Summit had initiated a new stage in relations between the two regions, which were called upon to sign up to a strategic partnership in the political, economic, social, environmental, educational, cultural, human relations, technical and scientific spheres.