Traduction de «opgerichte european digital film forum » (Néerlandais → Anglais) :

In 1999 werd naar aanleiding van een gemeenschappelijk initiatief van de Commissie en enkele lidstaten (Memorandum van Bonn over het bodembeschermingsbeleid in Europa, 1998) het Europees Forum voor de Bodem (European Soil Forum, ESF) opgericht.
In 1999, following a joint initiative of the Commission and some Member States (Bonn Memorandum on Soil Protection Policies in Europe, 1998) the European Soil Forum (ESF) was created.

In een aantal bijdragen werd verwezen naar het onlangs op initiatief van het Zweedse voorzitterschap in Stockholm opgerichte European Digital Film Forum als het geschikte orgaan om nieuwe acties op te zetten en werd opgeroepen tot steun aan de doelstellingen en projecten daarvan.
A number of contributions referred to the European Digital Film Forum, recently established in Stockholm, at the initiative of the Swedish Presidency, as the appropriate body to take forward actions, and called for support of its objectives and projects.

In januari 2012 maakte de Commissie een door onafhankelijke deskundigen uitgevoerde studie bekend in verband met een "Digitale Agenda voor het Europese filmerfgoed" (Digital Agenda for European Film Heritage).
In January 2012, the Commission published a study on a "Digital Agenda for European Film Heritage", carried out by independent experts.

De Commissie verwelkomt de oprichting van het European Digital Cinema Forum.
The Commission welcomes the establishment of the European Digital Cinema Forum.

11. juicht initiatieven zoals de oprichting van het European Digital Cinema Forum en proefprojecten zoals "Cyber Cinema” in Babelsberg, toe en verzoekt de Commissie en de Raad alert te blijven voor de evoluties op het terrein van e-cinema;
11. Welcomes initiatives such as the setting-up of the European Digital Cinema Forum and experimental projects such as the Cyber Cinema in Babelsberg, and calls on the Commission and the Council to remain alert to developments in the field of e-Cinema;

10. juicht initiatieven zoals de oprichting van het European Digital Cinema Forum en proefprojecten zoals "Cyber Cinema" in Babelsberg, toe en verzoekt de Commissie en de Raad alert te blijven voor de evoluties op het terrein van e-cinema;
10. Welcomes initiatives such as the setting-up of the European Digital Cinema Forum and experimental projects such as the Cyber Cinema in Babelsberg, and calls on the Commission and the Council to remain alert to developments in the field of e-cinema;

Ook is er een Europees Forum voor onderzoek en innovatie op het gebied van veiligheid (European Security Research and Innovation Forum, afgekort ESRIF) opgericht[5], dat een gezamenlijke agenda voor veiligheidsonderzoek voor de middellange en lange termijn opstelt waarbij alle Europese belanghebbenden - aanbieders en afnemers - zullen worden betrokken.
In parallel, a European Security Research and Innovation Forum (ESRIF) has been created[5], which will develop a mid- and long-term Joint Security Research Agenda that will involve all European stakeholders from both the supply and the demand sides.

Het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, opgericht in 1994[6], heeft informatie- en bewustmakingsactiviteiten in heel Europa ontplooid en heeft op zijn beurt het European Construction Safety Forum opgericht ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen tussen de spelers in de sector en, met name, tussen midden- en kleinbedrijven (mkb's).
The European Agency for Safety and Health at Work, set up in 1994[6], engaged in Europe-wide information and awareness-raising and in turn set up the European Construction Safety Forum to promote the exchange of experience between players in the sector and, in particular, between small and medium-sized enterprises (SMEs).