Traduction de «omstandigheden waarin wordt geproduceerd en afgezet » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden waarin wordt geproduceerd en afgezet
conditions under which are produced and marketed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de consument informeren over de ruime keus en de kwaliteit, alsmede over de omstandigheden waarin de Europese wijnen worden geproduceerd en over de resultaten van wetenschappelijke studies.
To inform consumers about the variety, quality and production conditions of Community wines and the results of scientific studies

Kwaliteit is het resultaat van de omstandigheden waarin de grondstof is geproduceerd, van het gebruik van geschikte variëteiten en van de deskundigheid van de verschillende actoren in de productieketen;
The quality of the product comes from the conditions in which the raw material is produced, the use of suitable varieties and the know-how brought to bear all along the production chain

Een groot deel van de ingevoerde levensmiddelen wordt geproduceerd onder omstandigheden waarin niet wordt voldaan aan deze normen.
A large proportion of imported food is produced in conditions where these standards are not complied with.

Kwaliteit is het resultaat van de omstandigheden waarin de grondstof is geproduceerd, van het gebruik van geschikte variëteiten en van de deskundigheid van de verschillende actoren in de productieketen.
The quality of the product comes from the conditions in which the raw material is produced, the use of suitable varieties and the know-how brought to bear all along the production chain

De consument informeren over het ruime aanbod en de kwaliteit van de communautaire wijn, over de omstandigheden waarin deze wordt geproduceerd en over de resultaten van wetenschappelijke studies.
To inform consumers about the variety, quality and production conditions of Community wines and the results of scientific studies.

* Imago en reputatie worden steeds belangrijker voor de concurrentiepositie van bedrijven. Consumenten en ngo's willen immers meer informatie over de omstandigheden waarin producten en diensten worden geproduceerd en de gevolgen voor duurzame ontwikkeling. Bovendien zijn ze geneigd om sociaal en milieuverantwoordelijke bedrijven te belonen.
* Considerations of image and reputation play an increasingly important role in the business competitive environment, as consumers and NGO's ask for more information about the conditions in which products and services are generated and the sustainability impact thereof, and tend to reward, with their behaviour, socially and environmentally responsible firms.

(6 bis) Er moet meer aandacht worden geschonken aan de omstandigheden waarin uit derde landen in de EU ingevoerd varkensvlees wordt geproduceerd.
(6a) Further attention should be paid to the conditions under which pigmeat imported into the European Union from third countries is produced.

I. overwegende dat de consumenten in de rijke landen mee verantwoordelijkheid dragen en dat zij rekening moeten houden met de omstandigheden waarin de producten die zij consumeren, worden geproduceerd,
I. having regard to the share of responsibility borne by consumers from wealthy countries, who must consider the conditions under which the products they consume are cultivated,

J. overwegende dat de consumenten in de rijke landen mee verantwoordelijkheid dragen en dat zij rekening moeten houden met de omstandigheden waarin de producten die zij consumeren, worden geproduceerd,
J. having regard to the share of responsibility borne by consumers from wealthy countries, who must consider the conditions under which the products they consume are cultivated,