Vertaling van "nieuwe strategie voorziet " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt
A New Strategy for the Single Market | Monti report

EU-strategie voor Centraal-Azië | strategie voor een nieuw partnerschap met Centraal-Azië
EU Strategy for Central Asia | Strategy for a New Partnership with Central Asia

Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium
The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een en ander is voor een deel te wijten aan de zwakke band tussen de academische wereld en het bedrijfsleven. Er is een nieuwe strategie vastgesteld, die voorziet in een aanzienlijke stijging van de OO-uitgaven in de periode 2002-2006.
In this area, a new strategy has been approved which foresees a significant increase in total RD expenditures over the period 2002-2006.

Ten slotte zullen er zich, wanneer de gemeenschappelijke normen waarin deze strategie voorziet eenmaal zijn ingevoerd, nieuwe kansen voordoen voor de totstandbrenging van een vereenvoudigde regelgeving m.b.t. de overbrenging van afvalstoffen die nog meer stimulansen biedt voor recycling en terugwinning van afval.
Finally, with the common standards proposed by this Strategy in place, there will be new opportunities to create a simplified regulatory regime for the shipment of waste that further encourages recycling and recovery of waste.

Horizon 2020 voorziet in een gemeenschappelijk strategisch kader voor financiering door de Unie van excellent onderzoek en innovatie, en vervult daarmee een centrale rol in de uitvoering van de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei ("Europa 2020-strategie"); bijgevolg fungeert het programma als een hefboominstrument voor particuliere en publieke investeringen, het scheppen van nieuwe arbeidsmarktkansen, het waarborgen van Europa's duurzaamheid, groei, economische ontwikkeling, sociale inclusie en industrieel concurrentievermogen op de lange termijn en de aanpak van maatschappelijke uitdagingen in de gehele Unie.
Horizon 2020 shall play a central role in the delivery of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth ("Europe 2020 strategy") by providing a common strategic framework for the Union's funding of excellent research and innovation, thus acting as a vehicle for leveraging private and public investment, creating new job opportunities and ensuring Europe's long-term sustainability, growth, economic development, social inclusion and industrial competitiveness, as well as addressing societal challenges across the Union.

De Europa 2020-strategie, de kerninitiatieven in het kader daarvan en de nieuwe geïntegreerde richtsnoeren kennen aan kennis een centrale rol toe om slimme, duurzame en inclusieve groei te bewerkstelligen. Het voorstel van de Commissie voor het meerjarig financieel kader 2014-2020 ondersteunt deze strategie en voorziet in een aanzienlijke stijging van het budget voor investeringen in onderwijs, onderzoek en innovatie.
The Europe 2020 strategy, its Flagship Initiatives and the new Integrated Guidelines put knowledge at the heart of the Union’s efforts for achieving smart, sustainable and inclusive growth; the Commission’s proposal for the Multiannual Financial Framework 2014-2020 supports this strategy with a significant increase in the budget devoted to investment in education, research and innovation.

De nieuwe strategie voorziet in periodieke verslagen van de Commissie, die om de twee jaar moeten worden ingediend en op de meest recente indicatoren van Eurostat moeten zijn gebaseerd.
It includes regular reports from the Commission, which are to be submitted every two years, drawing on the latest Eurostat indicators.

De strategie voorziet een nieuw wetgevingskader in de vorm van een algemene veterinaire wetgeving die moet worden aangevuld met de tenuitvoerlegging van bepalingen van hoofdzakelijk technische aard.
The strategy envisages a new legislative framework in the form of a general animal health law to be supplemented by implementing acts of a primarily technical nature.

47. stelt voor dat de nieuwe strategie voorziet in doeltreffende maatregelen op het gebied van milieubescherming, met name met het oog op de ratificatie en toepassing van de bepalingen van het Protocol van Kyoto en het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid, de verwezenlijking van de doelstellingen van Agenda 21, het welslagen van de komende Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, het tegengaan van de verspreiding van giftige stoffen, onder andere door de ratificatie van bestaande internationale verdragen, zoals het Verdrag van Bazel inzake gevaarlijke chemische stoffen;
47. Suggests that the strategy ought to contain stringent environmental measures whose aim lies in ratifying and enforcing the terms of the Kyoto Protocol and the Cartagena Protocol on Biosafety, making headway towards meeting the objectives of Agenda 21 and of the next World Summit on Sustainable Development, in countering the increase in toxic substances, and in providing for the ratification of existing international conventions, in particular the Basel Convention on hazardous chemical products;

47. stelt voor dat de nieuwe strategie voorziet in doeltreffende maatregelen op het gebied van milieubescherming, met name met het oog op de ratificatie en toepassing van de bepalingen van het Protocol van Kyoto en het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid, de verwezenlijking van de doelstellingen van Agenda 21, het welslagen van de komende Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, het tegengaan van de verspreiding van giftige stoffen, onder andere door de ratificatie van bestaande internationale verdragen, zoals het Verdrag van Bazel inzake gevaarlijke chemische stoffen;
47. Suggests that the strategy ought to contain stringent environmental measures whose aim lies in ratifying and enforcing the terms of the Kyoto Protocol and the Cartagena Protocol on Biosafety, in making headway with regard to meeting the objectives of Agenda 21 and of the next World Summit on Sustainable Development and in countering the increase in toxic substances, and that provide for the ratification of existing international conventions, beginning with the Basel Convention on hazardous chemical products;

17. Wat betreft het milieu, een ander fundamenteel aspect van de betrekkingen EU-Latijns-Amerika, acht de rapporteur het noodzakelijk dat de nieuwe gemeenschappelijke strategie voorziet in vastberaden en adequate maatregelen, op zijn minst de in de ontwerpresolutie vermelde acties.
17. The environment, too, has a key role to play in EU-Latin American relations as a whole. Hence the crucial need for the new common strategy to provide for stringent and appropriate measures in this area that at the very least include those set out in the motion for a resolution.