47. stelt voor dat de nieuwe strategie voorziet in doeltreffende maatregelen op het gebied van milieubescherming, met name met het oog op de ratificatie en toepassing van de bepalingen van het Protocol van Kyoto en het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid, de verwezenlijking van de doelstellingen van Agenda 21, het welslagen van de komende Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, het tegengaan van de verspreiding van giftige stoffen, onder andere door de ratificatie van bestaande internationale verdragen, zoals het Verdrag van Bazel inzake gevaarlijke chemische stoffen;
47. Suggests that the strategy ought to contain stringent environmental measures whose aim lies in ratifying and enforcing the terms of the Kyoto Protocol and the Cartagena Protocol on Biosafety, making headway towards meeting the objectives of Agenda 21 and of the next World Summit on Sustainable Development, in countering the increase in toxic substances, and in providing for the ratification of existing international conventions, in particular the Basel Convention on hazardous chemical products;