Vertaling van "monstervoorbereiding " (Nederlands → Engels) :

operationele kenmerken van de methode: de voor de methode vereiste apparatuur wordt gespecificeerd, zowel ten aanzien van de analyse zelf als voor de monstervoorbereiding.
Operational characteristics of the method: the required equipment for the application of the method shall be specified, with regard to the analysis as such and the sample preparation.

EN 13040 Bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten — Monstervoorbereiding voor chemische en fysische beproeving, bepaling van het gehalte aan droge stof, het gehalte aan vocht en de samengedrukte bulkdichtheid in een laboratorium
EN 13040 Soil improvers and growing media. Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density

Monsters moeten worden bereid overeenkomstig EN 13040 Bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten — Monstervoorbereiding voor chemische en fysische beproeving, bepaling van het gehalte aan droge stof, het gehalte aan vocht en de samengedrukte bulkdichtheid in een laboratorium.
Samples shall be prepared according to EN 13040 (Soil improvers and growing media. Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density).

1. De monstervoorbereiding gebeurt overeenkomstig IDF-Norm 122B/1992.
1) Sample preparation is according to IDF Standard 122B:1992.

Voor aangezuurde caseïne mag de monstervoorbereiding ook gebeuren volgens IDF-Norm 73A/1985.
For acid casein, the sample preparation procedure described in IDF Standard 73A:1985 may be used alternatively.

4.1.2. Monstervoorbereiding met toevoeging van de interne standaard.
4.1.2. Sample preparation including addition of internal standard

4.1.1. Monstervoorbereiding zonder toevoeging van de interne standaard.
4.1.1. Sample preparation without addition of internal standard