Traduction de «lokaal actieplan voor de werkgelegenheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lokaal actieplan voor de werkgelegenheid
local action plan for employment | LAP [Abbr.]

nationaal actieplan voor de werkgelegenheid | NAP [Abbr.]
National Action Plan for Employment | national employment action plan | NAP [Abbr.]

nationaal actieplan voor de werkgelegenheid
National Action Plan for Employment | National employment Action Plan | NAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de lokale impact en de voorbeeldfunctie van de uitwisselingen te vergroten, moet elke projectpartner met de hulp van een plaatselijke steungroep een lokaal actieplan ontwikkelen.
To increase the local impact and exemplary nature of exchanges, each project partner has to develop a Local Action Plan, developed with the help of a Local Support Group.

De reden daarvoor is dat de sociale economie ondernemerschap stimuleert en op lokaal en regionaal niveau werkgelegenheid creëert.
The reason is that a social economy brings entrepreneurship and creates job opportunities at local and regional level.

Het Belgische actieplan voor de werkgelegenheid voor 2001 geeft een goed beeld van de manier waarop de verschillende Belgische overheden hun beleid hebben afgestemd op de Europese werkgelegenheidsstrategie.
The Belgian National Action Plan on Employment for 2001 gives a good overview of how the different Belgian authorities defined their policies in accordance with the European Employment Strategy.

26. verzoekt de lidstaten bij de opstelling van hun actieplan voor de werkgelegenheid 2001, gegevens ter beschikking te stellen over de mate waarin mensen met een functiebeperking deelnemen aan het arbeidsproces, hun deelname aan opleidingen te bevorderen, hun instroom op de arbeidsmarkt niet te ontmoedigen, met name door degenen die willen werken een inkomen te garanderen dat ten minste even hoog is als de uitkering aan niet-werkenden, en door ervoor te zorgen dat zij, voor wat betreft het inkomensniveau, niet worden gediscrimineerd ten opzichte van andere werkenden; verzoekt de lidstaten positieve acties te ondersteunen om de toegang van mensen met een functiebeperking tot opleiding en werkgelegenheid te bevorderen;
26. Calls on the Member States, when drawing up their action plans on employment for the year 2001, to provide data regarding the level of employment of people with disabilities, to promote their access to training, and not to discourage their access to employment, in particular by ensuring that those who wish to work earn an income at least equal to the level of benefits received by people who are not in employment and by guaranteeing no discrimination as regards level of income compared to that earned by other employed persons; calls on the Member States to support positive action intended to promote access by disabled persons to training and employment;

Volgens het Vlaams enig programmeringsdocument dat het resultaat is van zes maanden onderhandelen tussen de Vlaamse overheid en de Commissie genieten de volgende punten die nauw met de Europese werkgelegenheidsstrategie en het Belgische nationale actieplan voor de werkgelegenheid samenhangen, absolute prioriteit:
The Flemish Single Programming Document, the result of six months of negotiations between the Flemish authorities and the Commission, sets out the following key priorities, closely linked to the European Employment Strategy and the Belgian National Action Plan for Employment:

Op de vraag H-0778/99 over het Grieks actieplan voor de werkgelegenheid heeft de Commissie het volgende antwoord gegeven: “De Griekse regering erkent dat er een probleem bestaat bij de werkloosheidsregistratie.
In its answer to my Oral Question H-0778/99 on the Greek action plan for employment, the Commission stated that the Greek Government recognised the problem concerning the difficulty of recording fluctuations in employment and unemployment and had therefore undertaken, first, to reorganise the country’s public employment services, second, to establish effective centres to promote employment and, third, to introduce a system of computerised employment cards and to employ appropriate computerised systems to monitor all these policies.

De Griekse regering heeft in het kader van het nieuwe actieplan voor de werkgelegenheid maatregelen aangekondigd die de juiste kant uitgaan. Daarmee neemt Griekenland belangrijke verbintenissen op zich die betrekking hebben op ten eerste de organisatie van de Griekse statistische diensten en werkzaamheden, en de aanpassing daarvan aan de statistische diensten van de andere Europese landen en van Eurostat – zonder een statistische grondslag kunnen wij immers moeilijk speciale beleidsvormen uitwerken – en ten tweede een versnelde herstructurering van de overheidsdiensten, de werkgelegenheidsdiensten en de statistische diensten, die voor eind 2001 moet zijn afgesloten.
There are significant undertakings concerning, firstly, the organisation and coordination of statistical services in Greece with those in other European countries and of Eurostat. It is clear that, without a statistical base, it is difficult for us to put in place specific policies. Secondly, there is an undertaking to speed up the reorganisation of public employment and statistical services. This reorganisation will be completed by the end of 2001.

een periodieke beoordeling van de toegevoegde waarde van EQUAL ten opzichte van het Nationale Actieplan voor de Werkgelegenheid (NAP)”;
A periodic assessment of the value added by EQUAL in relation to the National Action Plan for Employment (NAP)';

De volgende stap is nationaal en niet minder belangrijk: vóór 15 april a.s. moet elke lidstaat op basis van die richtsnoeren een actieplan voor de werkgelegenheid opstellen
The next stage will be national and no less important: by 15 April 1998 each Member State is to formulate an action plan for employment into which the guidelines will be incorporated.

De bespreking van het jaarlijks verslag van de Commissie over de werking van de interne markt zal deel uitmaken van de follow-up van het actieplan voor de werkgelegenheid.
An examination of the Commission's annual report on the operation of the internal market will be part of the follow-up to the action plan for employment.