Traduction de «levenscyclus van de ontwikkeling van systemen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

levenscyclus van de ontwikkeling van systemen | systemen ontwikkelen | levenscyclus van systeemontwikkeling | systeemontwikkelingslevenscyclus
application development life-cycle | systems development life-cycle

afdeling Ontwikkeling van applicaties en IT-systemen
Applications and IT Systems Development Unit

Bureau Ontwikkeling en Beheer Financiele Administratie-Systemen
Accounting Systems Section

bijdragen aan de ontwikkeling van biometrische systemen
develop biometric systems | participate in development of biometric systems | assist development of biometric systems | contribute to development of biometric systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) bijdragen tot de ontwikkeling van systemen voor de opsporing van en vroegtijdige waarschuwing voor rampen en de normalisatie van de alarmcodes om in voorkomend geval snel te kunnen reageren, en bevorderen van de koppeling van die systemen aan elkaar en aan het ERC en het CECIS.
(c) contribute to the development of detection and early warning and alert systems for disasters and alert code standardisation in order to enable a rapid response, and to promote their inter-linkage and their linkage to the ERC and the CECIS.

(c) bijdragen tot de ontwikkeling van systemen voor de opsporing van en vroegtijdige waarschuwing voor rampen om in voorkomend geval snel te kunnen reageren, en bevorderen van de koppeling van die systemen aan elkaar en aan het ERC en het CECIS.
(c) contribute to the development of detection and early warning and alert systems for disasters in order to enable a rapid response, and to promote their inter-linkage and their linkage to the ERC and the CECIS.

Voor de periode 2007-2013 is 9,4 miljoen EUR toegewezen voor het bevorderen van de ontwikkeling van systemen voor “Een leven lang leren” en nog eens 12,4 miljard EUR voor het bevorderen van de participatie aan onderwijs en opleidingen gedurende de gehele levenscyclus.
For the 2007-2013 period, EUR 9.4 million have been allocated to promoting the development of lifelong learning systems and a further EUR 12.4 billion to increasing participation in education and training throughout the life-cycle.

het bijdragen tot de ontwikkeling van systemen voor opsporing en vroegtijdige waarschuwing, voor rampen die het grondgebied van de lidstaten kunnen treffen, zodat de lidstaten en de Gemeenschap snel kunnen reageren, alsmede tot het instellen van die systemen door het verrichten van onderzoeken en evaluaties naar de behoeften en de haalbaarheid van bedoelde systemen en door acties ter bevordering van de onderlinge koppeling van de systemen en de verbinding ervan met het MIC en het CECIS.
contributing to the development of detection and early warning systems for disasters which may affect the territory of the Member States, in order to enable a rapid response by the Member States and the Community, as well as to their establishment through studies and assessments on the need for and feasibility of those systems and through actions to promote their interlinkage and their linkage to the MIC and the CECIS.

Ontwikkeling van specifieke diensten voor werkgelegenheid, opleiding en ondersteuning in verband met de herstructurering van sectoren en bedrijven, en ontwikkeling van systemen om in te spelen op economische veranderingen en toekomstige eisen qua banen en vaardigheden
Development of specific services for employment, training and support in connection with restructuring of sectors and firms, and development of systems for anticipating economic changes and future requirements in terms of jobs and skills

b) ontwikkeling van systemen voor wederzijdse informatieverstrekking over gevaarlijke goederen en onderlinge koppeling van die systemen (systemen voor snelle waarschuwing).
(b) establishing and developing mutual information systems for dangerous goods, and interconnecting those systems (early-warning systems).

ontwikkeling van systemen voor het beheer en de weergave van kennis, gebaseerd op context en semantiek, ook met behulp van cognitieve systemen, instrumenten voor de invoer van gegevens, organisatie, navigatie, opvraging, enz.
the development of knowledge representation and management systems based on context and semantics, including cognitive systems, tools for creating, organising, navigating, retrieving, etc.

a) de nieuwe generaties systemen en netwerken voor draadloze en mobiele communicatie; satellietcommunicatiesystemen; zuiver optische technologieën; integratie en beheer van communicatienetwerken, inclusief interoperabele netwerkoplossingen; voorwaardenscheppende technologieën die nodig zijn voor de ontwikkeling van systemen, infrastructuren en diensten, met op name op audiovisueel gebied.
(a) the new generations of wireless and mobile communications systems and networks; satellite communications systems; all-optical technologies; integration and management of communication networks, including interoperable network solutions; capacity-enhancing technologies necessary for the development of systems, infrastructures and services, in particular for audio-visual applications.

h bis) bijdragen tot de ontwikkeling van systemen voor het inzamelen en uitwisselen van openbare gegevens die niet gebonden zijn aan het gebruik van specifieke software, waarbij zoveel mogelijk voorrang wordt gegeven aan open source systemen en systemen die gratis beschikbaar zijn.
"ha) promote systems for the collection and interchange of public data which are as independent as possible of the use of specific software, giving preference in particular, wherever possible, to systems created in an open-source environment and to those based on freeware principles; "

de nieuwe generaties systemen en netwerken voor draadloze en mobiele communicatie; satellietcommunicatiesystemen; zuiver optische technologieën; integratie en beheer van communicatienetwerken, inclusief interoperabele netwerkoplossingen; voorwaardenscheppende technologieën die nodig zijn voor de ontwikkeling van systemen, infrastructuren en diensten, met op name op audio-visueel gebied.
(a) the new generations of wireless and mobile communications systems and networks; satellite communications systems; all-optical technologies; integration and management of communication networks, including interoperable network solutions; capacity-enhancing technologies necessary for the development of systems, infrastructures and services, in particular for audio-visual applications.