Traduction de «impuls worden gegeven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impuls
Momentum (physical force)

gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren
evaluate data, information and digital content

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
browse, search and filter data, information and digital content

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
appraise scientific data concerning medicines | assess scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning pharmaceutical drugs

brede impuls | halvelijns-beeldsynchronisatiepuls | impuls met dubbele lijnfrequentie
broad pulse | half-line pulse

AF-impuls | audiofrequente impuls
AF pulse | audio pulse | audiofrequency pulse

Specifieke impuls
Specific impulse

geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

besmetter gegeven aan patiënt
Contaminant given to patient

zender voor gegevens van auto-injector
Autoinjector data transmitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel standaardisatie niet zonder nadelen is, kan aan sommige markten een impuls worden gegeven met een gemeenschappelijk reeks marktregelen, transparantie over productkenmerken en consistent toezicht en consistente handhaving.
Although standardisation is not without drawbacks, some markets can be kick-started with a common set of market rules, transparency on product features and consistent supervision and enforcement.

Deze mededeling vormt een aanzet tot een dergelijke evaluatie, als startpunt van het proces waarin de basis van het Europese innovatiebeleid wordt aangepast en de innovatiecampagne een nieuwe impuls wordt gegeven om zo aan de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon bij te dragen.
This Communication initiates such an assessment, as a start to the process of updating the basis for European innovation policy and giving a new impetus to the drive for innovation to help realise the Lisbon objectives.

Voor dit beleid moeten de nodige middelen worden uitgetrokken: hierdoor zou ook een impuls worden gegeven aan regionale en nationale steun uit de openbare en de particuliere sector en aan het bundelen van beste praktijken.
Adequate funding for these policies which would lever regional and national means from the public and the private sector and support the sharing of best practices is required.

De waarde van benchmarking voor beleidsontwikkeling blijkt duidelijk uit het voorjaarsverslag van de Commissie aan de Europese Raad [39] en het benchmarkingverslag dat een impuls heeft gegeven voor het eEurope 2005-actieplan.
The value of benchmarking to policy development is evidenced by the Commission's Spring Report to the European Council [39] and the Benchmarking report which provided impetus for the eEurope 2005 Action Plan.

De Raad heeft dit actieplan goedgekeurd en op 29 november een topontmoeting EU-Turkije belegd waarop het actieplan in werking werd gesteld en aan de betrekkingen tussen de EU en Turkije een nieuwe impuls werd gegeven.
The Council endorsed this Action Plan, and convened an EU-Turkey Summit on 29 November which activated the Action Plan and re-energised the EU-Turkey relationship.

"Justitie is een beleidsterrein waarop de Europese Unie al een paar jaar volop aan de weg timmert, zoals zij eerder in de jaren '90 een krachtige impuls heeft gegeven aan de interne markt.
"In the space of just a few years, justice policy has come into the limelight of European Union activity – comparable to the boost given to the single market in the 1990s.

* het wegnemen van obstakels zodat het volledige potentieel van milieutechnologieën voor milieubescherming wordt benut, en terzelfder tijd een impuls wordt gegeven aan het concurrentievermogen en de economische groei.
* to remove the obstacles so as to tap the full potential of environmental technologies for protecting the environment while contributing to competitiveness and economic growth.

INFO 2000 zal bijdragen tot de oprichting van een dergelijk netwerk van circa 50 organisaties en de samenwerking en uitwisseling van ervaring tussen nationale gebruikersgroepen verbeteren, waarmee een impuls wordt gegeven aan de oprichting van Europese groepen.
INFO 2000 will help to create such a network of some 50 organisations and encourage the cooperation and exchange of experience between national user groups, thereby encouraging the emergence of European groupings.

De Commissie is verheugd over het feit dat het Franse voorzitterschap een nieuwe impuls heeft gegeven aan het initiatief van Essen.
The Commission welcomes the renewed priority the French presidency has given to the Essen iniative.

2. De diverse initiatieven die op EU-niveau en door de lidstaten tijdens het Europees Jaar voor mensen met een handicap zijn genomen, wijzen erop dat het Europees Jaar een nieuwe politieke impuls heeft gegeven om de integratie en participatie van mensen met een handicap te bevorderen; tevens ondersteunen zij de acties die reeds deel uitmaken van de nationale actieplannen betreffende werkgelegenheid en sociale inclusie;
The various initiatives undertaken at EU level and by the Member States during the European Year of People with Disabilities demonstrate that the European Year has provided a new political impetus to promote the integration and participation of people with disabilities, which also support actions already defined in the National Action Plans on Employment and Social Inclusion;