Vertaling van "hoge jeugdwerkloosheid heeft " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

alleen de Hoge Autoriteit heeft de bevoegdheid
the High Authority shall have sole jurisdiction

een te hoge hardingstemperatuur heeft smelten tot gevolg
a too high hardening temperature leads to melting

dit staal heeft ook goede sterkte bij hoge temperatuur
this steel also has good high temperature strength

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de hoge jeugdwerkloosheid heeft bijgedragen tot de verspreiding van armoede, marginaliteit, sociale uitsluiting, gezondheidsproblemen en een verlies aan vertrouwen in de toekomst.
High levels of youth unemployment have contributed to the spread of poverty, marginality and social exclusion, health problems as well as a loss of confidence in the future.

"Een hoge jeugdwerkloosheid heeft dramatische gevolgen voor onze economieën en onze samenlevingen en eerst en vooral voor onze jongeren.
"High youth unemployment has dramatic consequences for our economies, our societies and above all for young people.

Ze erkennen dat de historisch hoge jeugdwerkloosheid in de EU als gevolg van de economische crisis het armoedeniveau en de sociale uitsluiting van jongeren heeft vergroot.
They acknowledge that the historically high youth unemployment in the EU due to the economic crisis has increased the level of poverty and social exclusion of young people.

Om de onaanvaardbaar hoge jeugdwerkloosheid aan te pakken, heeft de Commissie op 5 december 2012 het Jeugdwerkgelegenheidspakket aangenomen.
To tackle the unacceptably high levels of youth unemployment, the Commission adopted the Youth Employment Package on 5 December 2012.

Al met al waren de lidstaten het er weliswaar over eens dat onderwijs niet alleen tot taak heeft de jongeren op het beroepsleven voor te bereiden, toch blijft ontwikkeling van de voor de arbeidsmarkt vereiste vaardigheden duidelijk een zaak van essentieel belang, temeer in het licht van de in Europa heersende hoge jeugdwerkloosheid en de onaanvaardbaar hoge schooluitval in diverse lidstaten.
Although member states agreed in general that the role of education is not just about preparing young people for the world of work, the development of relevant skills for the labour market must clearly be a key concern, particularly in the current situation of a high rate of youth unemployment in Europe and the unacceptably high levels of early school leaving in several member states.

" Herinnerend aan het feit dat de Europese Raad in maart 2005 het Europees pact voor de jeugd heeft aangenomen, als één van de instrumenten die kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon voor groei en werkgelegenheid, en in het licht van de vaststelling van een nieuw kader voor Europese samenwerking in jeugdzaken (2010-2018), waarin ondermeer wordt onderstreept dat de hoge jeugdwerkloosheid in de EU dringend moet worden aangepakt,
" Recalling the adoption by the March 2005 European Council of the European Youth Pact, as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives of growth and jobs, and in light of the adoption of a new framework for cooperation in the youth field for 2010-2018 - which inter alia highlights the urgent need to combat the high level of youth unemployment in the EU -

Op 25 oktober jl. heeft het Economisch en Sociaal Comité zonder stemmen tegen (4 onthoudingen) een door B. RUPP (Groep III, Duitsland) opgesteld initiatiefadvies uitgebracht over jeugdwerkloosheid, een onderwerp dat momenteel actueler is dan ooit. In het advies wordt een aantal concrete voorstellen gedaan om de zeer hoge werkloosheid onder jongeren terug te dringen.
Taking up one of the most burning issues of our time, on 25 October the Economic and Social Committee adopted by a majority vote with 4 abstentions an Own-initiative Opinion on youth unemployment (Rapporteur: Mr Bernd RUPP, Group III, Germany).