Traduction de «het aantal scholen vergroten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het aantal scholen vergroten
to increase school network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal scholen, waarvan ongeveer een derde scholen voor lager onderwijs zijn, steeg van 1 500 in 1995 tot 9 000 in 1999.
The number of these schools, approximately one third of which in the primary area, rose from 1 500 1995 to 9 000 in 1999.

Het totale effect moet in het kader van een beperkt budget evenwel worden besproken tegen de achtergrond van het grote aantal scholen [29].
The matter of the global impact must however be discussed, in a context of a limited budget, in relation to a high number of schools. [29]

Aantal scholen dat betrokken is bij het e-twinningprogramma.
Number of schools included in the eTwinning programme.

Die hervormingen moeten het aantal afgestudeerden vergroten en tegelijkertijd de kwaliteit en de relevantie van het onderwijs en onderzoek handhaven en verbeteren.
Reforms should address the challenge of increasing the number of graduates, while maintaining and enhancing the quality and relevance of education and research.

* In elke lidstaat een vorm van vrijwilligersdienst ontwikkelen, adequate structuren invoeren, het aantal vrijwilligersplaatsen vergroten en de financiering ervan zeker stellen.
* In each Member State, create a voluntary service of one form or another, set up the appropriate structures, increase the number of host sites and provide funding.

Aan de hand van de bevolkingsomvang wordt voor elk land een maximaal aantal scholen berekend.
We set a maximum number of schools per country, based on population size.

eTwinning werd in 2005 gestart en omvat een groeiend aantal scholen in Europa.
Created in 2005, eTwinning is a growing community of schools in Europe.

Omdat het aantal scholen dat kan meedoen, beperkt is, wordt per lidstaat met de computer een willekeurige selectie gemaakt uit de scholen die zich hebben ingeschreven.
A number of the schools from each Member State that have registered will be randomly selected by computer.

Uit elke lidstaat zal een aantal scholen worden geselecteerd aan de hand van het aantal stemmen dat de lidstaat in de Raad van de Europese Unie heeft vermenigvuldigd met twee (zie onderstaande tabel).
A number of schools will then be selected from each Member State according to the number of votes that the Member State has in the Council of the European Union multiplied by two (see the table below).

Bij de eEurope-benchmarkoefening is een analyse gemaakt van gegevens uit heel Europa over een reeks hoofdindicatoren, van de prijs van een internetverbinding tot het aantal scholen met een internetaansluiting.
The eEurope Benchmarking exercise analyses data from across Europe on key indicators, ranging from the price of an internet connection to the number of connected schools.