Traduction de «gunstige macro-economische » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

macro-economisch klimaat | macro-economische omstandigheden
macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment

Macro Economische Verkenning | Macro-Economische Verkenning | MEV [Abbr.]
macro-economic forecast

sociaal-economische sectorale weergave van de macro-economische gevolgen van de overheidspolitiek
social accounting matrix | SAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij de gunstige macro-economische omstandigheden, de geleidelijk teruglopende inflatie, de stabiele rentestand, enige vooruitgang bij de structurele hervormingen en de minder onzekere geopolitieke situatie is het vertrouwen van de economische subjecten zich echter aan het herstellen, is het internationale klimaat aan de beterende hand en wordt het klimaat voor investeringen gunstiger.
Nevertheless, as a result of favourable conditions created by macroeconomic policies, steadily retreating inflation, interest rates holding steady, some progress on structural reforms and reduced geopolitical uncertainties, the confidence of economic operators is starting to return, the international environment is improving and the investment climate is becoming more sanguine.

Ondanks de stijgende werkgelegenheidscijfers en de gunstige macro-economische voorwaarden, blijven de werkloosheid en de lage werkgelegenheidsgraad in enkele lidstaten een bedreiging van de economische en sociale samenhang in Europa.
Despite rising employment levels and favourable macro-economic conditions, unemployment and low employment rates within some Member States continue to pose a threat to economic and social cohesion in Europe.

Hoeveel resultaten de EU-middelen opleveren, hangt af van de stabiele en gunstige macro-economische omgeving, met een stevig begrotingsbeleid en economisch beleid als fundament.
The effectiveness of the EU Funds depends on the stable and favourable macroeconomic environment based on sound fiscal and economic policies.

Loonmatiging door de sociale partners is van belang om de gunstige macro-economische situatie te laten voortduren.
The pursuit of wage moderation by the social partners plays an important role in sustaining a favourable macro-economic environment.

ervoor zorgen dat de belangrijkste veronderstellingen en indicatoren van de onderliggende ramingen die voor de stabiliteits- en convergentieprogramma's en de nationale hervormingsprogramma's worden gebruikt, op degelijke en consistente wijze worden afgeleid, met name in de eurozone; een drieledige benadering volgen met een negatief, een neutraal en een gunstig macro-economisch scenario, rekening houdend met een onzekere internationale economische omgeving; de methoden voor de berekening van de belangrijkste budgettaire aggregaten moeten verder worden geharmoniseerd om vergelijkingen tussen de lidstaten te vergemakkelijken;
Ensure that the main assumptions and indicators used in the underlying forecasts for preparing national SCPs and NRPs are derived in a robust and consistent manner, especially within the euro area; adopt a three-tier approach encompassing a negative, a baseline and a favourable macroeconomic scenario taking into account an uncertain international economic landscape. Methodologies for the calculation of the main budget aggregate should be further harmonised in order to facilitate comparison between Member States,

Situatie en belangrijkste trends: Als gevolg van de aanhoudend gunstige macro-economische resultaten sinds het vorige nationale actieplan zijn de werkgelegenheidscijfers hoog gebleven en de werkloosheidscijfers laag.
Situation and key trends: Since the last National Action Plan continued strong macroeconomic performance has led to sustained high levels of employment and low levels of unemployment.

De ondernemingen kunnen profijt trekken van de gunstige macro-economische vooruitzichten en de interne markt gebruiken als springplank naar wereldmarkten.
There is the potential for enterprises to take advantage of the favourable macro-economic outlook and use the single internal market as a springboard to world markets.