Traduction de «gehele vrije deel van onderste extremiteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gehele vrije deel van onderste extremiteit
Entire free lower limb

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) onderste-extremiteit
Complications of reattached (part of) lower extremity

gehele diepe vene van onderste extremiteit
Deep vein of lower limb

gehele sensorische huidzenuw van onderste extremiteit
Entire cutaneous sensory nerve of lower limb

aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)
Any condition in I83.9 with ulcer or specified as ulcerated Varicose ulcer (lower extremity, any part)

fracturen van thorax met bekken en onderste deel van rug met extremiteit(en)
Fractures involving thorax with lower back and pelvis with limb(s)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waar voetbruggen of onderdoorgangen op stations deel uitmaken van de normale reizigerslooproutes moeten deze over de gehele lengte een obstakelvrij gedeelte hebben met een minimumbreedte van 1 600 mm en een minimale vrije hoogte van 2 300 mm.
If footbridges or subways are used as part of the normal passenger walking route within the confines of the station, these shall have an obstacle-free area of a minimum of 1 600 mm wide and a minimum headroom of 2 300 mm throughout.

8. stelt vast dat de Top van Sharm-el-Sheikh slechts weinig vruchten heeft afgeworpen; stelt vast dat Israël een deel van het Palestijnse belastinggeld dat het illegaal blokkeerde heeft terugbetaald; verzoekt Israël het gehele aan de Palestijnse Autoriteit verschuldigde bedrag van belasting- en douaneontvangsten onvoorwaardelijk terug te betalen; verzoekt Israël de bouw van de muur en de kolonies alsook alle maatregelen met als doel de annexatie van Oost-Jeruzalem op te schorten; verzoekt Israël eveneens de beperkingen van het vrije verkeer van personen en goederen op te heffen en een substantieel aantal Palestijnse gevangenen vrij te laten, ongeacht hun politieke strekking, te beginnen bij de politieke leiders en de verkozenen, met name Aziz Dweik, voorzitter van de Palestijnse Wetgevende Raad, en Marwan Barghouti, het eerste parlementslid dat na de Intifada is opgesloten;
8. Notes the limited results of the Sharm el-Sheikh Summit; notes the transfer by Israel of part of the Palestinian taxes which it had been withholding illegally; calls on Israel to effect unconditional repayment of all the tax and customs revenues owing to the Palestinian Authority; calls on Israel to put an immediate stop to the construction of the wall and the colonies and to all the steps which aim at annexing East Jerusalem, and also calls on Israel to lift the restrictions on the free movement of people and goods and to free significant numbers of Palestinian prisoners, regardless of their political allegiance, primarily political leaders and elected representatives, including Aziz Dweik, President of the Palestinian Legislative Council, and Marwan Barghouti, who was the first elected representative to be imprisoned after the outbreak of the Intifada;

Dit document geeft de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voordat de EU waarnemers naar verkiezingen zendt, namelijk inachtneming in het betrokken land van bepaalde minimumnormen op het stuk van de democratie (b.v. echt universeel stemrecht, eerbiediging van het wettige recht van kandidaten om aan de verkiezingen deel te nemen, vrijheid van meningsuiting, toegang tot media voor alle kandidaten) en het voldoen aan bepaalde voorwaarden betreffende de werkzaamheden van de waarnemers (b.v. het verzoek om waarnemers moet uitgaan van de wettige regering en de steun van alle belangrijke partijen hebben, de waarnemers hebben vrije toegang tot alle partijen en tot alle stembureaus en centra waar de stemmen worden geteld en hebben de vrijheid door het gehele land te reizen, enz.).
This document defines the preconditions that must be met for the EU to send electoral observers, namely the respect of certain minimum democratic standards in the country concerned (e.g. genuinely universal franchise, respect of legitimate right of candidates to take part in the election, freedom of expression and access to media for all candidates) and the fulfilment of certain conditions concerning the work undertaken by the observers (e.g. need for a request for observers by the legitimate government with the support of all main parties, freedom of access of observers to all parties and to all polls and counting centers and freedom of movement for observers throughout the country, etc.).

Figuur 2a Vrije zone Dwarsdoorsnede door het referentievlak Figuur 2b Vrije zone Zijaanzicht Figuur 2c Vrije zone Achteraanzicht Figuur 2d Vrije zone Bovenaanzicht Figuur 2e Onderste deel van de vrije zone 3/4 achteraanzicht Figuur 2f >EIND VAN DE GRAFIEK>
Figure 2a Zone of clearance - Cross-section through the reference plane Figure 2b Zone of clearance - Side view Figure 2c Zone of clearance - Rear view Figure 2d Zone of clearance - seen from above Figure 2e Lower part of the zone of clearance 3/4 rear view Figure 2f >END OF GRAPHIC>

Figuur 2e Onderste deel van de vrije zone - ³ / 4 achteraanzicht>EIND VAN DE GRAFIEK>
Figure 2e Lower part of the zone of clearance - ³ / 4 rear view